Kwon Ka Hee, Hwang Sun Young, Moon Bo Youn, Park Young Kyung, Shin Sook, Hwang Cheol-Yong, Park Yong Ho
Department of Veterinary Microbiology and Brain Korea 21 Program for Veterinary Science, College of Veterinary Medicine, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea.
J Vet Diagn Invest. 2012 Sep;24(5):924-31. doi: 10.1177/1040638712455634. Epub 2012 Aug 1.
Enterococci are major zoonotic bacteria that cause opportunistic infections in human beings and animals. Moreover, pathogenic strains can be disseminated between human beings and animals, particularly companion animals that come into frequent contact with people. Recently, Enterococcus faecium clonal complex 17 (CC17) has emerged as a pandemic clone. Most CC17 strains are ampicillin resistant and possess virulence genes such as esp and hyl. Despite the possible dissemination of CC17 between human beings and animals, prevalence data about CC17 in animals is limited. In the present study, the phenotypes and genotypes of antimicrobial resistance were compared, as well as virulence gene profiles from 184 enterococci strains isolated from chickens, pigs, companion animals, and human patients in Korea. Ampicillin-resistant E. faecium (AREF) strains were selected, and multilocus sequence typing was performed to investigate the dispersion of CC17 among animals and human beings. The companion animal and human isolates showed high resistance rates to ampicillin and ciprofloxacin, whereas food animal isolates showed high tetracycline and erythromycin resistance rates. Ampicillin-resistant E. faecium was only detected in human (21/21 E. faecium, 100%) and companion animal (3/5 E. faecium, 60%) isolates, and all human AREF strains and 1 canine AREF strain were confirmed as CC17. In conclusion, the occurrence of antimicrobial resistance and virulence genes, and the distribution of enterococcal CC17 in companion animal enterococcal strains were similar to those of human strains rather than to those of food animal strains.
肠球菌是主要的人畜共患病细菌,可引起人类和动物的机会性感染。此外,致病菌株可在人类和动物之间传播,尤其是与人类频繁接触的伴侣动物。最近,粪肠球菌克隆复合体17(CC17)已成为一种大流行克隆。大多数CC17菌株对氨苄西林耐药,并拥有esp和hyl等毒力基因。尽管CC17可能在人类和动物之间传播,但关于动物中CC17的流行数据有限。在本研究中,比较了从韩国鸡、猪、伴侣动物和人类患者分离的184株肠球菌的抗菌药物耐药表型和基因型以及毒力基因谱。选择了耐氨苄西林粪肠球菌(AREF)菌株,并进行多位点序列分型以研究CC17在动物和人类中的传播情况。伴侣动物和人类分离株对氨苄西林和环丙沙星显示出高耐药率,而食用动物分离株对四环素和红霉素显示出高耐药率。耐氨苄西林粪肠球菌仅在人类(21/21株粪肠球菌,100%)和伴侣动物(3/5株粪肠球菌,60%)分离株中检测到,所有人类AREF菌株和1株犬AREF菌株均被确认为CC17。总之,伴侣动物肠球菌菌株中抗菌药物耐药性和毒力基因的出现以及肠球菌CC17的分布与人类菌株相似,而与食用动物菌株不同。