Department of Food and Nutrition, Kyung Hee University, 1 Hoegi, Dongdaemun-gu, Seoul 130-701, Republic of Korea.
J Ethnopharmacol. 2012 Jun 26;142(1):105-112. doi: 10.1016/j.jep.2012.04.022.
The root of Panax ginseng CA Meyer (ginseng) has been used for diabetes, cancer, stress and allergic diseases in the traditional Chinese medicine.
To understand the role of intestinal microflora in the pharmacological effect of ginsenoside Re, which is a main constituent of ginseng, we investigated its anti-scratching behavioral effect in the mice treated with or without antibiotics.
Ginsenoside Re was orally administered to the mice treated with antibiotics (cefadroxil, oxytetracycline and erythromycin mixture (COE), streptomycin or/and tetracycline) and then investigated the relationship between ginsenoside Re-metabolizing β-glucosidase and α-rhamnosidase activities of intestinal microflora and its antiscratching behavioral effect. The anti-scratching behavioral effects of ginsenosides were investigated in the increments of 1 h and 6 h after their oral administrations. The scratching behavioral frequency was measured for 1 h after treatment with histamine.
Ginsenoside Re inhibited histamine-induced scratching behavior in mice. The anti-scratching behavioral effect of ginsenoside Re was more potent 6 h after its oral administration than 1 h after. However, its inhibitory effect was significantly attenuated in mice treated with COE, but it nearly was not affected in mice treated with streptomycin and/or tetracycline. Treatment with COE also significantly lowered fecal ginsenoside Re-metabolizing β-glucosidase and α-rhamnosidase activities in mice, as well as fecal metabolic activity of ginsenoside Re to ginsenoside Rh1. The anti-scratching behavioral effect of ginsenoside Rh1, a metabolite of ginsenoside Re by intestinal microflora, was superior to that of ginsenoside Re. Ginsenoside Rh1 potently inhibited the expression of IL-4 and TNF-α, as well as the activation of NF-κB and c-jun activation in histamine-stimulated scratching behavioral mice.
Ginsenoside Re may be metabolized to ginsenoside Rh1 by intestinal microflora, which enhances its anti-scratching behavioral effect by inhibiting NF-κB and c-jun activations.
人参 Panax ginseng CA Meyer(人参)的根已被用于中医治疗糖尿病、癌症、压力和过敏疾病。
了解肠道微生物群在人参主要成分人参皂苷 Re 药理作用中的作用,我们研究了其在接受抗生素治疗或未接受抗生素治疗的小鼠中的抗搔抓行为作用。
将人参皂苷 Re 口服给予接受抗生素(头孢羟氨苄、土霉素和红霉素混合物(COE)、链霉素和/或四环素)治疗的小鼠,然后研究人参皂苷 Re 代谢β-葡萄糖苷酶和肠道微生物群的α-鼠李糖苷酶活性与它的抗搔抓行为作用之间的关系。在口服后 1 小时和 6 小时分别研究人参皂苷的抗搔抓行为作用。在给予组胺后 1 小时测量搔抓行为频率。
人参皂苷 Re 抑制了组胺诱导的小鼠搔抓行为。人参皂苷 Re 的抗搔抓行为作用在口服后 6 小时比 1 小时更强。然而,它在接受 COE 治疗的小鼠中的抑制作用明显减弱,但在接受链霉素和/或四环素治疗的小鼠中几乎不受影响。COE 处理还显著降低了小鼠粪便中人参皂苷 Re 代谢的β-葡萄糖苷酶和α-鼠李糖苷酶活性以及人参皂苷 Re 代谢为人参皂苷 Rh1 的代谢活性。肠道微生物群代谢的人参皂苷 Re 代谢产物人参皂苷 Rh1 的抗搔抓行为作用优于人参皂苷 Re。人参皂苷 Rh1 强烈抑制了组胺刺激搔抓行为小鼠中 IL-4 和 TNF-α 的表达以及 NF-κB 和 c-jun 激活。
人参皂苷 Re 可能被肠道微生物群代谢为人参皂苷 Rh1,通过抑制 NF-κB 和 c-jun 激活增强其抗搔抓行为作用。