Moncur C
Arthritis Care Res. 1990 Sep;3(3):167-70.
Health care providers often find tension and even conflict between what they consider is important for the patient to do and what the patient wants or decides to do. The current trend among patients is to assume more autonomy and freedom in the process of their care. Yet situations that commonly arise between the provider and the patient prompt the patient to refuse to accept or acquiesce to the provider's wishes or choices that are perceived by the provider to be in the patient's best interest. Under what circumstances should the provider practice beneficence in the form of paternalism at the expense of the patient's autonomy? This article explores justifiable paternalism and beneficence.
医疗保健提供者常常发现,在他们认为对患者而言重要的事情与患者想要做或决定做的事情之间,存在紧张关系甚至冲突。目前患者中的趋势是在其护理过程中承担更多的自主权和自由。然而,医护人员与患者之间普遍出现的情况促使患者拒绝接受或默认医护人员认为符合患者最大利益的意愿或选择。在何种情况下,医护人员应以牺牲患者自主权为代价,以家长式作风的形式践行善行呢?本文探讨合理的家长式作风与善行。