Tsuchiya M, Oishi H, Takaoka A, Fusamoto M, Matsuura S
Osaka Research Laboratory, Wako Pure Chemical Ind., Ltd., Hyogo, Japan.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 1990 Sep;38(9):2523-6. doi: 10.1248/cpb.38.2523.
A procedure for the Limulus amebocyte lysate (LAL) test discriminating between endotoxin and (1----3)-beta-D-glucan based on the turbidimetric kinetic method was proposed. Endotoxin and (1----3)-beta-D-glucan, which are elicitors of the activation of LAL, showed different reaction courses with this lysate. To analyze the difference in the reactions, two parameters, the maximum differential coefficient of the reaction (Dmax) and the reaction time required to obtain Dmax (Tp) were defined. The logarithmic plottings of Tp versus Dmax (Tp-Dmax plot) discriminated between endotoxin and (1----3)-beta-D-glucan. Endotoxin was measured with a standard curve plotting logarithmic endotoxin concentration versus Dmax (ET-Dmax plot). The endotoxin calculated from Dmax was less influenced by (1----3)-beta-D-glucan than that calculated from the usual gelation time. A small amount of endotoxin in a sample could be concealed by the addition of polymyxin B, which inhibited the activation of LAL by endotoxin. (1----3)-beta-D-glucan was measured without being affected by the presence of a small amount of endotoxin using LAL with polymyxin B. The following procedure is proposed as a LAL test to discriminate between endotoxin and (1----3)-beta-D-glucan. (1) Identify the main substance (endotoxin or (1----3)-beta-D-glucan) triggering the activation of LAL using the Tp-Dmax plot. (2) Use the appropriate method to measure the main substance: the ET-Dmax plot for endotoxin or the LAL with polymyxin B for (1----3)-beta-D-glucan.
提出了一种基于比浊动力学方法的鲎试剂(LAL)试验程序,用于区分内毒素和(1→3)-β-D-葡聚糖。内毒素和(1→3)-β-D-葡聚糖作为LAL激活的诱导剂,与该裂解物呈现不同的反应过程。为分析反应差异,定义了两个参数,即反应的最大微分系数(Dmax)和获得Dmax所需的反应时间(Tp)。Tp与Dmax的对数作图(Tp-Dmax图)可区分内毒素和(1→3)-β-D-葡聚糖。通过绘制内毒素浓度对数与Dmax的标准曲线(ET-Dmax图)来测定内毒素。由Dmax计算得到的内毒素受(1→3)-β-D-葡聚糖的影响比由常规凝胶化时间计算得到的内毒素小。加入多粘菌素B可抑制内毒素对LAL的激活,从而可掩盖样品中少量的内毒素。使用含多粘菌素B的LAL可在不受少量内毒素存在影响的情况下测定(1→3)-β-D-葡聚糖。以下程序被提议作为区分内毒素和(1→3)-β-D-葡聚糖的LAL试验。(1)使用Tp-Dmax图识别引发LAL激活的主要物质(内毒素或(1→3)-β-D-葡聚糖)。(2)使用适当方法测量主要物质:用ET-Dmax图测定内毒素,或用含多粘菌素B的LAL测定(1→3)-β-D-葡聚糖。