A.Maibach Sàrl, Oron-la-Ville, Switzerland.
PLoS One. 2012;7(7):e41396. doi: 10.1371/journal.pone.0041396. Epub 2012 Jul 30.
Most butterfly monitoring protocols rely on counts along transects (Pollard walks) to generate species abundance indices and track population trends. It is still too often ignored that a population count results from two processes: the biological process (true abundance) and the statistical process (our ability to properly quantify abundance). Because individual detectability tends to vary in space (e.g., among sites) and time (e.g., among years), it remains unclear whether index counts truly reflect population sizes and trends. This study compares capture-mark-recapture (absolute abundance) and count-index (relative abundance) monitoring methods in three species (Maculinea nausithous and Iolana iolas: Lycaenidae; Minois dryas: Satyridae) in contrasted habitat types. We demonstrate that intraspecific variability in individual detectability under standard monitoring conditions is probably the rule rather than the exception, which questions the reliability of count-based indices to estimate and compare specific population abundance. Our results suggest that the accuracy of count-based methods depends heavily on the ecology and behavior of the target species, as well as on the type of habitat in which surveys take place. Monitoring programs designed to assess the abundance and trends in butterfly populations should incorporate a measure of detectability. We discuss the relative advantages and inconveniences of current monitoring methods and analytical approaches with respect to the characteristics of the species under scrutiny and resources availability.
大多数蝴蝶监测方案依赖于沿样带(Pollard 散步)的计数来生成物种丰度指数并跟踪种群趋势。人们仍然经常忽略一个事实,即种群计数是由两个过程产生的:生物过程(真实丰度)和统计过程(我们正确量化丰度的能力)。由于个体的可检测性往往在空间(例如,在不同地点之间)和时间(例如,在不同年份之间)上有所变化,因此仍然不清楚指数计数是否真正反映了种群规模和趋势。本研究比较了三种蝴蝶(Maculinea nausithous 和 Iolana iolas:粉蝶科;Minois dryas:蛱蝶科)在不同生境类型中基于捕获-标记-重捕(绝对丰度)和计数-指数(相对丰度)的监测方法。我们证明,在标准监测条件下个体可检测性的种内变异性可能是普遍现象,而不是例外,这质疑了基于计数的指数来估计和比较特定种群丰度的可靠性。我们的结果表明,基于计数的方法的准确性在很大程度上取决于目标物种的生态学和行为,以及进行调查的栖息地类型。旨在评估蝴蝶种群丰度和趋势的监测计划应纳入可检测性的衡量标准。我们讨论了当前监测方法和分析方法相对于受关注物种的特征和资源可用性的相对优势和不便之处。