Karşıdağ Tamer, Tüzün Sefa, Kemik Ahu Sarbay, Purisa Sevim, Unlü Aytekin
2nd Department of Surgery, Haseki Training and Research Hospital, İstanbul, Turkey.
Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. 2012 May;18(3):195-9. doi: 10.5505/tjtes.2012.99075.
Acute pancreatitis with high mortality of severe onset is still a major problem in medicine. Early identification of the severity of the disease is critical for effective treatment. Many markers have been tried and are still being tested. The ideal marker should be able to identify the cases and distinguish between mild and severe.
This prospective study included 34 cases (14 males, 20 females, mean age: 58 years) of acute pancreatitis and 33 cases (17 males, 16 females, mean age: 53 years) as a control group. Mild (n=29) and severe (n=5) cases were compared with respect to serum levels of amylase, C-reactive protein (CRP), alpha-1-protease inhibitor, and antichymotrypsin on admission and 24 and 48 hours (h) after admission.
Alpha-1 protease inhibitor and antichymotrypsin levels were significantly elevated in the first 24 h; however, CRP peaked after 48 h in the acute pancreatitis group. While CRP showed significantly higher concentrations in patients with severe pancreatitis, alpha-1-protease inhibitor and antichymotrypsin levels changed slightly, but without significance, in severe cases.
Alpha-1 protease inhibitor and antichymotrypsin are early events in acute pancreatitis, with high levels on admission. Activation of these variables declines after 24 h. These markers may have early diagnostic value in patients with acute pancreatitis. Because neither of them is good at discrimination of mild and severe cases in the disease, they should not be incorporated into routine clinical investigations.
急性胰腺炎严重发作时死亡率较高,仍是医学领域的一个主要问题。早期识别疾病的严重程度对有效治疗至关重要。许多标志物已被尝试且仍在进行测试。理想的标志物应能够识别病例并区分轻症和重症。
这项前瞻性研究纳入了34例急性胰腺炎患者(14例男性,20例女性,平均年龄:58岁)以及33例作为对照组的患者(17例男性,16例女性,平均年龄:53岁)。比较了轻症(n = 29)和重症(n = 5)病例入院时、入院后24小时和48小时的血清淀粉酶、C反应蛋白(CRP)、α-1蛋白酶抑制剂和抗胰凝乳蛋白酶水平。
α-1蛋白酶抑制剂和抗胰凝乳蛋白酶水平在最初24小时显著升高;然而,急性胰腺炎组中CRP在48小时后达到峰值。虽然重症胰腺炎患者的CRP浓度显著更高,但重症病例中α-1蛋白酶抑制剂和抗胰凝乳蛋白酶水平变化轻微,但无显著差异。
α-1蛋白酶抑制剂和抗胰凝乳蛋白酶是急性胰腺炎的早期事件,入院时水平较高。这些指标在24小时后活性下降。这些标志物可能对急性胰腺炎患者具有早期诊断价值。由于它们都不擅长区分该疾病的轻症和重症病例,因此不应纳入常规临床检查。