Institute of Physiology, Academy of Sciences of the Czech Republic, Prague, Czech Republic.
Int J Cancer. 2013 Mar 1;132(5):1032-41. doi: 10.1002/ijc.27760. Epub 2012 Aug 24.
Disruption of circadian machinery appears to be associated with the acceleration of tumor development. To evaluate the function of the circadian clock during neoplastic transformation, the daily profiles of the core clock genes Per1, Per2, Rev-Erbα and Bmal1, the clock-controlled gene Dbp and the clock-controlled cell cycle genes Wee1, c-Myc and p21 were detected by real-time RT-PCR in chemically induced primary colorectal tumors, the surrounding normal tissue and in the liver. The circadian rhythmicity of Per1, Per2, Rev-Erbα and Dbp was significantly reduced in tumor compared with healthy colon and the rhythmicity of Bmal1 was completely abolished. Interestingly, the circadian expression of Per1, Per2, Rev-Erbα and Dbp persisted in the colonic tissue surrounding the tumor but the rhythmic expression of Bmal1 was also abolished. Daily profiles of Wee1, c-Myc and p21 did not exhibit any rhythmicity either in tumors or in the colon of healthy animals. The absence of diurnal rhythmicity of cell cycle genes was partially associated with ageing, because young healthy mice showed rhythmicity in the core clock genes as well as in the Wee1 and p21. In the liver of tumor-bearing mice the clock gene rhythms were temporally shifted. The data suggest that the circadian regulation is distorted in colonic neoplastic tissue and that the gene-specific disruption may be also observed in the non-neoplastic tissues. These findings reinforce the role of peripheral circadian clockwork disruption for carcinogenesis and tumor progression.
昼夜节律机制的破坏似乎与肿瘤发展的加速有关。为了评估昼夜节律钟在肿瘤转化过程中的功能,通过实时 RT-PCR 检测了化学诱导的原发性结直肠肿瘤、周围正常组织和肝脏中的核心时钟基因 Per1、Per2、Rev-Erbα 和 Bmal1、时钟控制基因 Dbp 和时钟控制细胞周期基因 Wee1、c-Myc 和 p21 的每日谱。与健康结肠相比,肿瘤中 Per1、Per2、Rev-Erbα 和 Dbp 的昼夜节律性明显降低,而 Bmal1 的节律性则完全消失。有趣的是,肿瘤周围结肠组织中 Per1、Per2、Rev-Erbα 和 Dbp 的昼夜表达仍然存在,但 Bmal1 的昼夜表达也被消除。Wee1、c-Myc 和 p21 的昼夜模式在肿瘤或健康动物的结肠中均无任何节律性。细胞周期基因的昼夜节律性缺失部分与衰老有关,因为年轻健康的小鼠在核心时钟基因以及 Wee1 和 p21 中也表现出节律性。在荷瘤小鼠的肝脏中,时钟基因的节律发生了时间偏移。这些数据表明,昼夜节律调节在结直肠肿瘤组织中发生了扭曲,并且在非肿瘤组织中也可能观察到基因特异性破坏。这些发现强调了外周昼夜节律破坏在致癌作用和肿瘤进展中的作用。