Suppr超能文献

内毒素诱导的和疫苗诱导的全身炎症均会损害内皮依赖性血管舒张,但不会影响脉搏波反射。

Endotoxin-induced and vaccine-induced systemic inflammation both impair endothelium-dependent vasodilation, but not pulse wave reflection.

作者信息

Lind Lars, Hulthe Johannes, Johansson Annika, Hedner Ewa

机构信息

Department of Medicine, University Hospital, Uppsala, Sweden.

出版信息

Vasc Health Risk Manag. 2012;8:447-53. doi: 10.2147/VHRM.S19161. Epub 2012 Jul 24.

Abstract

BACKGROUND

Inflammation induced by either endotoxin or vaccination has previously been shown to impair endothelium-dependent vasodilation (EDV) in healthy young individuals. However, the vascular effects of these two mechanisms of inducing inflammation have not been compared in the same individuals.

METHODS

Twelve young healthy males were studied at the same time of the day on three occasions in a random order; on one occasion 4 hours following an endotoxin injection (Escherichia coli endotoxin, 20 IU/kg), on another occasion 8 hours following vaccination against Salmonella typhi, and on a third occasion 4 hours following a saline control injection. EDV and endothelium-independent vasodilation (EIDV) were evaluated by local infusions of acetylcholine and sodium nitroprusside in the brachial artery, and forearm blood flow was measured with venous occlusion plethysmography. The augmentation index was determined by pulse wave analysis as an index of pulse wave reflection.

RESULTS

Both endotoxin and vaccination impaired EDV to a similar degree compared with the saline control (P = 0.005 and P = 0.014, respectively). EIDV was not significantly affected by inflammation. Endotoxin, but not vaccination, increased body temperature and circulating levels of intracellular adhesion molecule-1 and interleukin-6. Augmentation index was not affected by the interventions.

CONCLUSION

Despite the fact that endotoxin induced a more pronounced degree of inflammation than vaccination, both inflammatory challenges impaired EDV to a similar degree, supporting the view that different inflammatory stimuli could induce harmful effects on the vasculature.

摘要

背景

先前研究表明,内毒素或疫苗接种所引发的炎症会损害健康年轻个体的内皮依赖性血管舒张(EDV)。然而,尚未在同一受试者中比较这两种引发炎症机制的血管效应。

方法

12名年轻健康男性在一天中的同一时间接受三次研究,研究顺序随机;一次是在内毒素注射(大肠杆菌内毒素,20 IU/kg)后4小时,另一次是在伤寒疫苗接种后8小时,第三次是在生理盐水对照注射后4小时。通过在肱动脉局部输注乙酰胆碱和硝普钠来评估EDV和非内皮依赖性血管舒张(EIDV),并使用静脉阻塞体积描记法测量前臂血流量。通过脉搏波分析确定增强指数作为脉搏波反射的指标。

结果

与生理盐水对照相比,内毒素和疫苗接种均使EDV受损程度相似(分别为P = 0.005和P = 0.014)。EIDV未受到炎症的显著影响。内毒素而非疫苗接种可使体温升高,并使细胞间黏附分子-1和白细胞介素-6的循环水平升高。增强指数未受干预措施的影响。

结论

尽管内毒素引发的炎症程度比疫苗接种更为明显,但两种炎症刺激均使EDV受损程度相似,这支持了不同炎症刺激可能对脉管系统产生有害影响的观点。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cdf3/3410689/3c3ff3db5f15/vhrm-8-447f1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验