Boers Maarten
VU medisch centrum, afd. Epidemiologie & Biostatistiek, Amsterdam, the Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2012;155(32):A5069.
Physicians pride themselves on practicing evidence-based medicine. However, these principles appear not to apply in the case of glucocorticoid therapy for rheumatoid arthritis (RA). Despite a sizable body of evidence, glucocorticoids are underutilised in the treatment of RA. Hench's 1950 acceptance speech for the Nobel Prize (which he shared with Kendall and Reichstein for the discovery of glucocorticoids) illustrated his awareness of the benefits and risks of these agents. Although glucocorticoids have proved beneficial in randomized trials from 1955 onwards, only a perception of harm has endured. The recently published CAMERA-2 trial data could be the final piece of evidence added to the substantial body of literature proving that prednisone 10 mg/d given for 2 years in early RA, in addition to high-dose methotrexate, is better than methotrexate alone in inducing remission and preventing joint damage, and is accompanied by fewer side effects. Existing treatment guidelines need to be urgently updated to reflect these findings.
医生们为自己践行循证医学而感到自豪。然而,这些原则在类风湿关节炎(RA)的糖皮质激素治疗中似乎并不适用。尽管有大量证据,但糖皮质激素在RA治疗中的使用仍未得到充分利用。亨奇在1950年的诺贝尔奖获奖感言(他与肯德尔和赖希斯坦因共同发现糖皮质激素而获奖)中表明了他对这些药物的益处和风险的认识。尽管自1955年以来的随机试验已证明糖皮质激素有益,但人们对其危害的认知却一直存在。最近发表的CAMERA - 2试验数据可能是大量文献中的最后一项证据,证明在早期RA中,除高剂量甲氨蝶呤外,给予泼尼松10mg/d持续2年,在诱导缓解和预防关节损伤方面比单独使用甲氨蝶呤更好,且副作用更少。现有的治疗指南需要紧急更新以反映这些发现。