Vanderbilt Eye Institute, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee 37232, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 Aug 27;53(9):5906-11. doi: 10.1167/iovs.12-10410.
We determined vitreous levels of prostaglandin E2 (PGE(2)), VEGF, and 15 other cytokines in diabetic and nondiabetic patients undergoing vitrectomy.
Of 26 eyes of 26 patients enrolled consecutively, 13 eyes underwent vitrectomy for complications related to proliferative diabetic retinopathy, and the other 13 for epiretinal membrane, macular hole, vitreous opacities, or dislocated intraocular lens. Undiluted vitreous samples were taken at the time of surgery and frozen immediately at -80°C, and later analyzed for PGE(2), VEGF, and 15 other cytokines.
PGE(2) levels were 53% higher in diabetic eyes. Mean ± standard deviation PGE(2) levels were 25.11 ± 11 pg/mL and 16.40 ± 7 pg/mL in diabetic and nondiabetic eyes, respectively (P < 0.03). Mean ± standard deviation VEGF levels were 2225 ± 3798 pg/mL and 66 ± 185 pg/mL in diabetic and nondiabetic eyes, respectively (P < 0.001). Other cytokines, including eotaxin-1, growth related oncogene (GRO), interleukin (IL)-6, IL-8, interferon-γ-inducible protein of 10 kDa (IP-10), monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), tumor necrosis factor alpha (TNF-α), and platelet-derived growth factor-AA, also were elevated significantly in diabetic eyes. A significant correlation was seen between PGE(2) levels and IP-10 and VEGF (P = 0.04).
PGE(2) levels are significantly higher in the vitreous of patients with complications from proliferative diabetic retinopathy, and correlate with IP-10 and VEGF. The results of our study suggest that PGE(2) may have a pathogenic role in diabetic retinopathy and implicates a potential therapeutic role for nonsteroidal anti-inflammatory drugs. (ClinicalTrials.gov number, NCT01609881.).
我们测定了行玻璃体切除术的糖尿病患者和非糖尿病患者的玻璃体中前列腺素 E2(PGE2)、VEGF 及其他 15 种细胞因子的水平。
连续纳入 26 例(26 只眼)患者,其中 13 只眼因增殖性糖尿病视网膜病变相关并发症而接受玻璃体切除术,另 13 只眼因视网膜前膜、黄斑裂孔、玻璃体混浊或晶状体脱位而接受手术。手术时采集未稀释的玻璃体样本,立即置于-80°C 冷冻,然后分析 PGE2、VEGF 及其他 15 种细胞因子。
糖尿病眼的 PGE2 水平升高 53%。糖尿病眼和非糖尿病眼的平均±标准差 PGE2 水平分别为 25.11±11pg/ml 和 16.40±7pg/ml(P<0.03)。糖尿病眼和非糖尿病眼的平均±标准差 VEGF 水平分别为 2225±3798pg/ml 和 66±185pg/ml(P<0.001)。其他细胞因子,包括嗜酸粒细胞趋化因子-1、生长相关癌基因(GRO)、白细胞介素(IL)-6、IL-8、干扰素-γ诱导蛋白 10kDa(IP-10)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和血小板衍生生长因子-AA,在糖尿病眼中也显著升高。PGE2 水平与 IP-10 和 VEGF 呈显著正相关(P=0.04)。
增殖性糖尿病视网膜病变患者玻璃体中 PGE2 水平显著升高,与 IP-10 和 VEGF 相关。我们的研究结果表明,PGE2 可能在糖尿病性视网膜病变中具有致病性作用,并提示非甾体类抗炎药具有潜在的治疗作用。(临床试验.gov 编号:NCT01609881)。