Department of International Health, Immunology and Microbiology, Copenhagen School of Global Health, University of Copenhagen, Denmark.
Scand J Public Health. 2012 Aug;40(6):579-81. doi: 10.1177/1403494812455112. Epub 2012 Aug 7.
Non-communicable diseases (NCDs) are receiving growing attention, which brings a unique opportunity to utilise solutions available to address them. These diseases are largely preventable; proven, cost-effective interventions are available; and when NCDs emerge, means exist to treat them, prevent complications, and to improve quality of life. Yet, there is a lack in progress in responding effectively to NCDs, and the current discussion and research focus predominantly on challenges rather than the opportunities, which this paper outlines.
非传染性疾病(NCDs)越来越受到关注,这为利用现有解决方案提供了独特的机会。这些疾病在很大程度上是可以预防的;已经有经过验证且具有成本效益的干预措施可用;而且,当 NCDs 出现时,也有方法可以治疗、预防并发症并提高生活质量。然而,在有效应对 NCDs 方面进展缓慢,目前的讨论和研究主要集中在挑战上,而本文则重点介绍了这一领域的机会。