Department of Molecular Medicine, University of Padova, Padova, Italy.
Euro Surveill. 2012 Aug 2;17(31):20231. doi: 10.2807/ese.17.31.20231-en.
We report here the first blood donation positive for West Nile virus (WNV) by nucleic acid amplification testing collected in north-eastern Italy in July 2012.Partial sequencing of the WNV RNA demonstrated identity with a WNV lineage 1a genome identified in the same area in 2011 and divergence from the strain responsible for the outbreak in northern Italy in 2008–09. These data indicate that WNV activity in northern Italy is occurring earlier than expected and that different WNV strains are circulating.
我们在此报告首例 2012 年 7 月在意大利东北部通过核酸扩增检测呈西尼罗河病毒(WNV)阳性的献血者。WNV RNA 的部分测序表明与 2011 年同一地区发现的WNV 1a 谱系基因组一致,与 2008-09 年意大利北部暴发疫情的毒株存在差异。这些数据表明意大利北部的 WNV 活动比预期更早发生,且不同的 WNV 毒株正在传播。