Harris Andrew Charles, Chaudry Mohammed Asif, Menzies Donald, Conn Paul Chandler
Department of Surgery, Southend Hospital, East of England Deanery, Essex, UK.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2012 Aug;22(4):e246-9. doi: 10.1097/SLE.0b013e31825b3761.
We report a case of an epidermoid cyst within an intrapancreatic accessory spleen that was treated by laparoscopic excision. A 39-year-old man with no abdominal symptoms was incidentally found to have a cystic pancreatic lesion on computed tomography scan undertaken for suspected deep vein thrombosis. Further computed tomography and magnetic resonance imaging confirmed similar findings and the laparoscopic resection of the distal pancreas and spleen was undertaken as malignancy could not be excluded. Microscopic analysis revealed a well-circumscribed epidermoid cyst within a thin splenic rim in the tail of the pancreas.
Such histologic diagnoses are extremely rare, and this is the 26th case report to our knowledge in English language journals. These lesions should be treated surgically to exclude malignancy. This is the first case reported in the United Kingdom and the first to be excised by pure laparoscopic means, which we believe provides effective and successful surgical management.
我们报告一例胰腺内副脾表皮样囊肿经腹腔镜切除治疗的病例。一名39岁无腹部症状的男性,因疑似深静脉血栓形成进行计算机断层扫描时偶然发现胰腺有囊性病变。进一步的计算机断层扫描和磁共振成像证实了类似的结果,由于不能排除恶性肿瘤,遂进行了腹腔镜下远端胰腺和脾脏切除术。显微镜分析显示,胰腺尾部薄脾边缘内有一个边界清楚的表皮样囊肿。
这种组织学诊断极为罕见,据我们所知,这是英文期刊上第26例病例报告。这些病变应进行手术治疗以排除恶性肿瘤。这是英国报告的首例病例,也是首例通过单纯腹腔镜手术切除的病例,我们认为这提供了有效且成功的手术治疗方法。