Iwasaki Yoshimi, Tagaya Nobumi, Nakagawa Aya, Kita Junji, Imura Johji, Fujimori Takahiro, Kubota Keiichi
Department of Gastroenterological Surgery, Dokkyo Medical University, Kitakobayashi, Mibu, Tochigi, Japan.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2011 Oct;21(5):e275-9. doi: 10.1097/SLE.0b013e31822dd14a.
We describe a rare case of epidermoid cyst arising in an intrapancreatic accessory spleen that presented as a cystic mass in the tail of the pancreas, and for which laparoscopic distal pancreatectomy was performed successfully. A 36-year-old woman with a cystic mass in the tail of the pancreas, which had been discovered incidentally at a medical checkup, was referred to our department for further examination. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography, endoscopic ultrasonography and positron emission tomography demonstrated a multilocular cyst in the tail of the pancreas without any evidence of malignancy, although differential diagnosis was extremely difficult because of the neoplasm-like appearance of the lesion. Therefore, we performed laparoscopic distal pancreatectomy under a preoperative diagnosis of mucinous cystic neoplasm. Postoperative pathologic examination demonstrated an epidermoid cyst arising from a heterotopic spleen within the pancreas. This is the first report of successful laparoscopic distal pancreatectomy for an epidermoid cyst arising in an intrapancreatic accessory spleen. One virtually has no chance to diagnose an epidermoid cyst in an accessory spleen on the basis of preoperative diagnostic workup, and consequently the type of surgical resection (open vs. laparoscopic) would be conditioned by factors other than the clinical entity suspected at the preoperative period.
我们描述了一例罕见的胰腺内副脾表皮样囊肿,表现为胰腺尾部的囊性肿块,并成功实施了腹腔镜远端胰腺切除术。一名36岁女性在体检时偶然发现胰腺尾部有一个囊性肿块,遂转诊至我科进一步检查。内镜逆行胰胆管造影、内镜超声和正电子发射断层扫描显示胰腺尾部有一个多房囊肿,无任何恶性迹象,尽管由于病变呈肿瘤样外观,鉴别诊断极为困难。因此,我们在术前诊断为黏液性囊性肿瘤的情况下实施了腹腔镜远端胰腺切除术。术后病理检查显示囊肿为由胰腺内异位脾脏产生的表皮样囊肿。这是首例成功通过腹腔镜远端胰腺切除术治疗胰腺内副脾表皮样囊肿的报告。实际上,术前诊断检查几乎没有机会诊断出副脾中的表皮样囊肿,因此手术切除类型(开放手术与腹腔镜手术)将取决于术前怀疑的临床实体以外的因素。