University of Montreal Hospital Research Centre (CRCHUM), Montreal, Quebec, Canada.
Am J Epidemiol. 2012 Sep 1;176(5):373-86. doi: 10.1093/aje/kws027. Epub 2012 Aug 8.
Fruit and vegetable intake may protect against pancreatic cancer, since fruits and vegetables are rich in potentially cancer-preventive nutrients. Most case-control studies have found inverse associations between fruit and vegetable intake and pancreatic cancer risk, although bias due to reporting error cannot be ruled out. In most prospective studies, inverse associations have been weaker and imprecise because of small numbers of cases. The authors examined fruit and vegetable intake in relation to pancreatic cancer risk in a pooled analysis of 14 prospective studies from North America, Europe, and Australia (study periods between 1980 and 2005). Relative risks and 2-sided 95% confidence intervals were estimated separately for the 14 studies using the Cox proportional hazards model and were then pooled using a random-effects model. Of 862,584 men and women followed for 7-20 years, 2,212 developed pancreatic cancer. The pooled multivariate relative risks of pancreatic cancer per 100-g/day increase in intake were 1.01 (95% confidence interval (CI): 0.99, 1.03) for total fruits and vegetables, 1.01 (95% CI: 0.99, 1.03) for total fruits, and 1.02 (95% CI: 0.99, 1.06) for total vegetables. Associations were similar for men and women separately and across studies. These results suggest that fruit and vegetable intake during adulthood is not associated with a reduced pancreatic cancer risk.
水果和蔬菜的摄入可能有助于预防胰腺癌,因为水果和蔬菜富含具有潜在预防癌症作用的营养物质。大多数病例对照研究发现,水果和蔬菜的摄入与胰腺癌风险呈负相关,尽管不能排除由于报告错误导致的偏倚。在大多数前瞻性研究中,由于病例数量较少,反向关联较弱且不精确。作者在北美、欧洲和澳大利亚的 14 项前瞻性研究的汇总分析中研究了水果和蔬菜的摄入与胰腺癌风险的关系(研究期间为 1980 年至 2005 年)。使用 Cox 比例风险模型分别对 14 项研究进行了相对风险和双侧 95%置信区间的估计,然后使用随机效应模型进行了汇总。在随访 7-20 年的 862584 名男性和女性中,有 2212 人患有胰腺癌。每增加 100 克/天的摄入,总水果和蔬菜、总水果和总蔬菜的多变量相对风险分别为 1.01(95%置信区间:0.99,1.03)、1.01(95%置信区间:0.99,1.03)和 1.02(95%置信区间:0.99,1.06)。男性和女性之间以及各研究之间的相关性相似。这些结果表明,成年期摄入水果和蔬菜与降低胰腺癌风险无关。