Department of Clinical Studies, Radiation Effects Research Foundation, 5-2 Hijiyama Park, Minami-ku, Hiroshima 732-0815, Japan.
Radiology. 2012 Oct;265(1):167-74. doi: 10.1148/radiol.12111947. Epub 2012 Aug 8.
To examine the incidence of clinically important cataracts in relation to lens radiation doses between 0 and approximately 3 Gy to address risks at relatively low brief doses.
Informed consent was obtained, and human subjects procedures were approved by the ethical committee at the Radiation Effects Research Foundation. Cataract surgery incidence was documented for 6066 atomic bomb survivors during 1986-2005. Sixteen risk factors for cataract, such as smoking, hypertension, and corticosteroid use, were not confounders of the radiation effect on the basis of Cox regression analysis. Radiation dose-response analyses were performed for cataract surgery incidence by using Poisson regression analysis, adjusting for demographic variables and diabetes mellitus, and results were expressed as the excess relative risk (ERR) and the excess absolute risk (EAR) (ie, measures of how much radiation multiplies [ERR] or adds to [EAR] the risk in the unexposed group).
Of 6066 atomic bomb survivors, 1028 underwent a first cataract surgery during 1986-2005. The estimated threshold dose was 0.50 Gy (95% confidence interval [CI]: 0.10 Gy, 0.95 Gy) for the ERR model and 0.45 Gy (95% CI: 0.10 Gy, 1.05 Gy) for the EAR model. A linear-quadratic test for upward curvature did not show a significant quadratic effect for either the ERR or EAR model. The linear ERR model for a 70-year-old individual, exposed at age 20 years, showed a 0.32 (95% CI: 0.09, 0.53) [corrected] excess risk at 1 Gy. The ERR was highest for those who were young at exposure.
These data indicate a radiation effect for vision-impairing cataracts at doses less than 1 Gy. The evidence suggests that dose standards for protection of the eye from brief radiation exposures should be 0.5 Gy or less.
探讨 0 至约 3 Gy 之间的晶状体辐射剂量与临床重要性白内障的关系,以解决相对较低的短暂剂量的风险。
获得知情同意,并经放射影响研究所伦理委员会批准。1986-2005 年间,对 6066 名原子弹幸存者的白内障手术发病率进行了记录。基于 Cox 回归分析,16 个白内障危险因素(如吸烟、高血压和皮质类固醇使用)不是辐射对白内障影响的混杂因素。通过泊松回归分析,对白内障手术发病率进行了辐射剂量反应分析,调整了人口统计学变量和糖尿病,并以超额相对风险(ERR)和超额绝对风险(EAR)(即衡量辐射倍增[ERR]或增加[EAR]未暴露组风险的指标)表示结果。
在 6066 名原子弹幸存者中,有 1028 人在 1986-2005 年间接受了首次白内障手术。对于 ERR 模型,估计的阈值剂量为 0.50 Gy(95%置信区间[CI]:0.10 Gy,0.95 Gy),EAR 模型为 0.45 Gy(95%CI:0.10 Gy,1.05 Gy)。对于 ERR 或 EAR 模型,向上曲率的线性二次检验均未显示出显著的二次效应。对于 70 岁个体的线性 ERR 模型,在 20 岁时暴露于 1 Gy 时,其 0.32(95%CI:0.09,0.53)[校正]超额风险较高。暴露时年龄较小的个体的 ERR 最高。
这些数据表明,在 1 Gy 以下的剂量下,视力损害性白内障存在辐射效应。证据表明,保护眼睛免受短暂辐射暴露的剂量标准应低于 0.5 Gy。