Belfast City Hospital, Belfast, UK.
Eur Respir J. 2013 May;41(5):1058-67. doi: 10.1183/09031936.00063112. Epub 2012 Aug 9.
We hypothesised that primary bronchial epithelial cells (PBECs) from subjects with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) respond differently to Pseudomonas aeruginosa lipopolysaccharide (LPS) after cigarette smoke extract (CSE) exposure than PBECs obtained from smokers without airflow obstruction and nonsmokers. PBECs from 16 COPD subjects, 10 smokers without airflow obstruction and nine nonsmokers were cultured at air-liquid interface. Cultures were incubated with CSE prior to stimulation with P. aeruginosa LPS. Interleukin (IL)-6 and IL-8 were measured by ELISA and Toll-like receptor (TLR)-4 expression by fluorescence-activated cell sorter. Activation of nuclear factor (NF)-κB was determined by Western blotting and ELISA, and MAPK and caspase-3 activity by Western blotting. Apoptosis was evaluated using Annexin-V staining and the terminal transferase-mediated dUTP nick end-labelling methods. Constitutive release of IL-8 and IL-6 was greatest from the COPD cultures. However, CSE pretreatment followed by P. aeruginosa LPS stimulation reduced IL-8 release from COPD PBECs, but increased it from cells of smokers without airflow obstruction and nonsmokers. TLR-4 expression, MAPK and NF-κB activation in COPD cultures were reduced after CSE treatment, but not in the smokers without airflow obstruction or nonsmoker groups, which was associated with increased apoptosis. CSE attenuates inflammatory responses to LPS in cells from people with COPD but not those from nonsmoking individuals and those who smoke without airflow obstruction.
我们假设,与吸烟但不存在气流阻塞的个体以及不吸烟者的原发性支气管上皮细胞(PBEC)相比,慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的 PBEC 在暴露于香烟烟雾提取物(CSE)后对铜绿假单胞菌脂多糖(LPS)的反应有所不同。从 16 位 COPD 患者、10 位吸烟但不存在气流阻塞的个体以及 9 位不吸烟者中培养 PBEC,使其在气液界面中生长。在 LPS 刺激前,先将培养物与 CSE 孵育。通过 ELISA 检测白细胞介素(IL)-6 和 IL-8,通过荧光激活细胞分选检测 Toll 样受体(TLR)-4 表达。通过 Western blot 和 ELISA 测定核因子(NF)-κB 的激活,通过 Western blot 测定 MAPK 和半胱氨酸天冬氨酸蛋白酶-3 活性。通过 Annexin-V 染色和末端转移酶介导的 dUTP 缺口末端标记法评估细胞凋亡。COPD 培养物中 IL-8 和 IL-6 的组成性释放最大。然而,CSE 预处理后再用铜绿假单胞菌 LPS 刺激,减少了 COPD PBEC 中 IL-8 的释放,但增加了不存在气流阻塞的吸烟者和不吸烟者细胞中的 IL-8 释放。COPD 培养物中的 TLR-4 表达、MAPK 和 NF-κB 激活在 CSE 处理后减少,但在不存在气流阻塞的吸烟者或不吸烟者中并未减少,这与细胞凋亡增加有关。CSE 可减弱 COPD 患者细胞对 LPS 的炎症反应,但对不吸烟者以及吸烟但不存在气流阻塞的个体的细胞则无此作用。