Department of Health Care Management, Berlin University of Technology, Strasse des 17. Juni 135, 10623 Berlin, Germany.
Health Policy. 2013 Mar;109(3):281-9. doi: 10.1016/j.healthpol.2012.07.003. Epub 2012 Aug 9.
All developed nations use indicators to monitor the health of their populations, but few nations provide a systematic monitoring of indicators for small regional units. The present study aims to contribute to the literature a single graph that provides a quick and comprehensive overview of the level of and trend in avoidable mortality in each German district as compared to the national average and development. Using mortality data from the German Federal Statistical Office, I calculated the age-standardized number of avoidable deaths, separately for men and women, in each of the 413 local districts in Germany between 2000 and 2008. For men, the graph illustrates that the districts with the highest rates of avoidable mortality are still located in the former East German states, but that some of these districts have improved significantly between the years 2000 and 2008 and are approaching the nationwide average. The graph for women shows slightly different results. Here, many urban areas show high rates of avoidable mortality with both favorable and unfavorable trends. Health professionals could use the graph to establish realistic benchmarks that are based on countrywide comparisons of districts to a national average and trend, which may in turn help them to identify local districts in need of primary or secondary prevention programs or a more effective provision of health care.
所有发达国家都使用指标来监测其人口的健康状况,但很少有国家对小区域单位的指标进行系统监测。本研究旨在为文献提供一个单一的图表,快速而全面地概述德国每个地区与全国平均水平和发展相比的可避免死亡率的水平和趋势。利用德国联邦统计局提供的死亡率数据,我计算了 2000 年至 2008 年期间德国 413 个地方行政区中男女分别的可避免死亡人数的年龄标准化数量。对于男性,该图表表明,可避免死亡率最高的地区仍位于前东德各州,但其中一些地区在 2000 年至 2008 年间有了显著改善,正在接近全国平均水平。女性的图表显示出略有不同的结果。在这里,许多城市地区的可避免死亡率都很高,其趋势有好有坏。卫生专业人员可以使用该图表来制定基于全国范围内对地区与全国平均水平和趋势的比较的现实基准,这反过来可能有助于他们确定需要初级或二级预防计划或更有效地提供医疗保健的地方行政区。