Department of Medicine/Immunobiology, University of Vermont, Burlington, VT 05405, USA.
Trends Immunol. 2012 Nov;33(11):571-7. doi: 10.1016/j.it.2012.07.003. Epub 2012 Aug 8.
The incidence and diversity of chronic inflammatory diseases is increasing worldwide. However, the complexity of clinical symptoms has made it difficult to develop therapies that provide a substantial improvement for extended periods of time in a wide range of patient groups. Thus, there is a need for new therapies that target inflammatory responses without compromising immune defense. Interleukin (IL)-6, one of the first identified cytokines, has recently been recognized as a potential target in inflammatory disease. Here, I discuss how this cytokine has evolved from being a marker of inflammation to a successful target to control inflammation. I will summarize the results from the recent clinical studies using IL-6 receptor blockade, and describe potential mechanisms by which IL-6 can contribute to the progression of inflammatory diseases.
慢性炎症性疾病的发病率和多样性在全球范围内正在不断增加。然而,临床症状的复杂性使得开发能够在广泛的患者群体中长时间提供实质性改善的治疗方法变得困难。因此,需要新的治疗方法来靶向炎症反应,而不损害免疫防御。白细胞介素 (IL)-6 是最早被鉴定的细胞因子之一,最近被认为是炎症性疾病的一个潜在靶点。在这里,我将讨论这种细胞因子如何从炎症标志物演变为成功的炎症控制靶点。我将总结最近使用 IL-6 受体阻断剂的临床研究结果,并描述 IL-6 如何促进炎症性疾病进展的潜在机制。