Early since the onset of the COVID-19 pandemic, the medical and scientific community were aware of extra respiratory actions of SARS-CoV-2 infection. Endothelitis, hypercoagulation, and hypofibrinolysis were identified in COVID-19 patients as subsequent responses of endothelial dysfunction. Activation of the endothelial barrier may increase the severity of the disease and contribute to long-COVID syndrome and post-COVID sequelae. Besides, it may cause alterations in primary, secondary, and tertiary hemostasis. Importantly, these responses have been highly decisive in the evolution of infected patients also diagnosed with diabetes mellitus (DM), who showed previous endothelial dysfunction. In this review, we provide an overview of the potential triggers of endothelial activation related to COVID-19 and COVID-19 under diabetic milieu. Several mechanisms are induced by both the viral particle itself and by the subsequent immune-defensive response (i.e., NF-κB/NLRP3 inflammasome pathway, vasoactive peptides, cytokine storm, NETosis, activation of the complement system). Alterations in coagulation mediators such as factor VIII, fibrin, tissue factor, the von Willebrand factor: ADAMST-13 ratio, and the kallikrein-kinin or plasminogen-plasmin systems have been reported. Moreover, an imbalance of thrombotic and thrombolytic (tPA, PAI-I, fibrinogen) factors favors hypercoagulation and hypofibrinolysis. In the context of DM, these mechanisms can be exacerbated leading to higher loss of hemostasis. However, a series of therapeutic strategies targeting the activated endothelium such as specific antibodies or inhibitors against thrombin, key cytokines, factor X, complement system, the kallikrein-kinin system or NETosis, might represent new opportunities to address this hypercoagulable state present in COVID-19 and DM. Antidiabetics may also ameliorate endothelial dysfunction, inflammation, and platelet aggregation. By improving the microvascular pathology in COVID-19 and post-COVID subjects, the associated comorbidities and the risk of mortality could be reduced.