Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Cairo University, Kasr-El-Ainy St., Cairo 11562, Egypt.
Z Naturforsch C J Biosci. 2012 May-Jun;67(5-6):266-74. doi: 10.1515/znc-2012-5-605.
The sulforhodamine B (SRB) assay was used to assess the cytotoxicity of the aqueous (AqEx) and ethanolic (AlEx) extracts, respectively, of the aerial parts of Cleome droserifolia (Forssk.) Del. against two human cancer cell lines, breast (MCF7) and colon (HCT116) adenocarcinoma. AqEx exhibited higher cytotoxic activity, thus its four subfractions, namely n-hexane (HxFr), chloroform (ClFr), ethyl acetate (EtFr), and n-butanol (BuFr) fractions, were also tested. Purification of the more active ClFr and EtFr yielded nine compounds. Six terpenoids, guai-7(11),8-diene (C1), 1-hydroxy-guai-3,10(14)-diene (C2), 18-hydroxydollabela-8(17)-ene (C3), (24E)-stigmasta-5,8-dien-3beta-ol (C4), teucladiol [1alpha,5beta-guai-10(14)-ene-4beta,6beta-diol] (C5), and buchariol (4,10-epoxy-6a-hydroxyguaiane) (C6), were isolated from ClFr and three flavonol glycosides, isorhamnetin-3-O-beta-D-glucoside (F1), quercetin-3'-methoxy-3-O-(4"-acetylrhamnoside)-7-O-alpha-rhamnoside (F2), and kaempferol-4'-methoxy-3,7-O-dirhamnoside (F3), were isolated from EtFr. Compounds C3 and F2 are new in nature. The isolated compounds were identified using various spectroscopic methods (UV, IR, 1H NMR, 13C NMR, HMQC, HMBC, and COSY). Compounds C1, C3, F2, and F3 showed significant cytotoxic activities against the two tested cell lines comparable to those of the anticancer drug doxorubicin. The new compound C3 was the most active as it had the lowest IC50 values, (1.9 +/- 0.08) and (1.6 +/- 0.09) microg/ml corresponding to 6.5 and 5.4 microM, against MCF7 and HCT116 cells, respectively.
采用磺酰罗丹明 B(SRB)法分别测定了Cleome droserifolia(Forssk.)Del. 的地上部分的水(AqEx)和乙醇(AlEx)提取物对两种人癌细胞系(MCF7 和 HCT116)腺癌的细胞毒性。AqEx 表现出更高的细胞毒性活性,因此还测试了其四个亚馏分,即正己烷(HxFr)、氯仿(ClFr)、乙酸乙酯(EtFr)和正丁醇(BuFr)馏分。对更活跃的 ClFr 和 EtFr 进行纯化,得到了九个化合物。从 ClFr 中分离出六种萜类化合物,包括gua-7(11),8-diene(C1)、1-羟基-10(14)-guaia-3,10(14)-diene(C2)、18-羟基-dollabela-8(17)-ene(C3)、(24E)-stigmasta-5,8-dien-3β-ol(C4)、teucladiol [1α,5β-guai-10(14)-ene-4β,6β-diol](C5)和 buchariol(4,10-epoxy-6a-hydroxyguaiane)(C6),从 EtFr 中分离出三种黄酮醇糖苷,分别为isorhamnetin-3-O-β-D-葡萄糖苷(F1)、槲皮素-3′-甲氧基-3-O-(4′-乙酰基鼠李糖苷)-7-O-α-鼠李糖苷(F2)和 kaempferol-4′-甲氧基-3,7-O-二鼠李糖苷(F3)。化合物 C3 和 F2 在自然界中是新的。使用各种光谱方法(UV、IR、1H NMR、13C NMR、HMQC、HMBC 和 COSY)鉴定了分离出的化合物。化合物 C1、C3、F2 和 F3 对两种测试的细胞系表现出显著的细胞毒性活性,与抗癌药物阿霉素相当。新化合物 C3 是最活跃的,其 IC50 值最低,对 MCF7 和 HCT116 细胞的分别为(1.9 ± 0.08)和(1.6 ± 0.09)μg/ml,对应于 6.5 和 5.4 μM。