Pires Jorge, Padrão Patrícia, Damasceno Albertino, Silva-Matos Carla, Lunet Nuno
Institute of Public Health, University of Porto (ISPUP), Porto, Portugal.
Ann Hum Biol. 2012 Nov-Dec;39(6):534-7. doi: 10.3109/03014460.2012.710249. Epub 2012 Aug 14.
Data on the correspondence between information on alcohol consumption obtained from household members directly interviewed and those evaluated through surrogate respondents are scarce in developing countries.
To estimate alcohol consumption in Mozambique and to compare the information self-reported by subjects directly interviewed with data provided by surrogate respondents referring to household members that were absent during interview.
A representative sample of 20 033 Mozambicans aged 25-64 years was evaluated in 2003 as part of a national household survey. Face-to-face interviews were conducted using a structured questionnaire assessing socio-demographic and behavioural factors (12 902 participants were directly interviewed and for 7238 data were provided by surrogate respondents).
Nearly a quarter of women and half the men were current drinkers, of which about 60% drank 1-2 days/week and more than 75% reported traditional beverages as the most frequently consumed. No meaningful differences were observed between the estimates obtained using only data reported directly by the participants and when surrogate reports were also considered.
Alcohol consumption was frequent in Mozambique, especially consumption of traditional beverages. Proxy respondents provided valid information on alcohol intake, which may be used to improve the efficiency of household surveys in this setting.
在发展中国家,关于通过直接访谈家庭成员获得的酒精消费信息与通过替代受访者评估的信息之间的对应关系的数据很少。
估计莫桑比克的酒精消费量,并比较直接访谈的受试者自我报告的信息与替代受访者提供的关于访谈期间不在场的家庭成员的数据。
2003年,作为全国性家庭调查的一部分,对20033名年龄在25 - 64岁的莫桑比克人进行了代表性抽样评估。使用结构化问卷进行面对面访谈,评估社会人口统计学和行为因素(12902名参与者接受了直接访谈,7238名的数据由替代受访者提供)。
近四分之一的女性和一半的男性是当前饮酒者,其中约60%每周饮酒1 - 2天,超过75%报告传统饮料是最常饮用的。在仅使用参与者直接报告的数据和同时考虑替代报告时获得的估计值之间,未观察到有意义的差异。
在莫桑比克,饮酒很常见,尤其是传统饮料的消费。替代受访者提供了关于酒精摄入量的有效信息,这可用于提高该环境下家庭调查的效率。