Yokobori Noemí, Sabio y García Carmen A, Geffner Laura, Schierloh Pablo, López Beatriz, Ritacco Viviana, Barrera Lucía, de la Barrera Silvia, del Carmen Saisiain María
Instituto de Medicina Experimental-CONICET, Buenos Aires, Argentina.
FEMS Immunol Med Microbiol. 2012 Dec;66(3):363-71. doi: 10.1111/j.1574-695X.2012.01024.x. Epub 2012 Sep 10.
Some multidrug-resistant (MDR) Mycobacterium tuberculosis (Mtb) genotypes are the cause of large outbreaks, including strain M identified in Argentina. In contrast, its kin strain 410 has only caused a single case to date. Cell wall antigens from Mtb were associated with the modulation of macrophage (MΦ) cell death, and the ability to inhibit of MΦ apoptosis is considered a virulence mechanism. In this study, the ability these two clinical isolates with divergent epidemiology to induce MΦ cell death was evaluated using whole inactivated bacteria. We showed that gamma-irradiated (I-) strains induced MΦ necrosis, the strongest inducer being I-410. Cell death biased towards apoptosis with the heat-killed (hk) strains, both hk-MDR strains being poorer inducers of MΦ apoptosis than was H37Rv. These effects were partly due to their ability to induce anti-apoptotic mechanisms which were not related to the lack of tumor necrosis factor alpha induction or a compensatory effect of interleukin-10. The most noticeable difference between strain M and strain 410 was the ability shown by hk-M to interfere with apoptosis induced by hk-H37Rv. Thus, heat-stable and heat-labile antigens from these epidemiologically divergent Mtb strains differ in their ability to manipulate MΦ death.
一些耐多药(MDR)结核分枝杆菌(Mtb)基因型是大规模疫情爆发的原因,包括在阿根廷发现的菌株M。相比之下,其亲缘菌株410迄今为止仅导致了一例病例。Mtb的细胞壁抗原与巨噬细胞(MΦ)细胞死亡的调节有关,抑制MΦ凋亡的能力被认为是一种毒力机制。在本研究中,使用全灭活细菌评估了这两种流行病学特征不同的临床分离株诱导MΦ细胞死亡的能力。我们发现,γ射线照射(I-)菌株诱导MΦ坏死,最强的诱导剂是I-410。热灭活(hk)菌株诱导的细胞死亡倾向于凋亡,两种hk-MDR菌株诱导MΦ凋亡的能力均不如H37Rv。这些效应部分归因于它们诱导抗凋亡机制的能力,这与缺乏肿瘤坏死因子α诱导或白细胞介素-10的补偿作用无关。菌株M和菌株410之间最显著的差异是hk-M干扰hk-H37Rv诱导的凋亡的能力。因此,这些流行病学特征不同的Mtb菌株的热稳定和热不稳定抗原在操纵MΦ死亡的能力方面存在差异。