Centre for Cancer Prevention, Wolfson Institute of Preventive Medicine, Queen Mary University of London, Barts and The London School of Medicine and Dentistry Charterhouse Square, London EC1M 6BQ, UK.
Curr Oncol Rep. 2012 Dec;14(6):559-67. doi: 10.1007/s11912-012-0259-3.
Cervical cancer is the third most common cancer in women worldwide and often affects women under 40 years with young families. Vaccination against the human papillomavirus (HPV) is a major advance, since it offers primary prevention against the infectious agent that is the main cause of the disease. Two prophylactic vaccines have shown great promise in clinical trials. One of these (Gardasil(®)) contains all four HPV types, offering protection against genital warts (types 6 and 11) as well as cervical cancer (types 16 and 18). The other (Cervarix(®)) contains types 16 and 18, targeting cervical cancer alone, but also has a degree of cross-protection against types 31 and 45, which could significantly increase the level of protection. Adolescent girls remain the primary target of vaccination programmes, but the issues of vaccinating boys and older women are increasingly debated.
宫颈癌是全球范围内女性中第三常见的癌症,通常影响有年轻家庭的 40 岁以下女性。针对人乳头瘤病毒 (HPV) 的疫苗接种是一项重大进展,因为它为感染因子提供了主要的预防措施,而该感染因子是疾病的主要原因。两种预防性疫苗在临床试验中显示出巨大的前景。其中一种(佳达修(®))包含所有四种 HPV 类型,不仅能预防生殖器疣(类型 6 和 11),还能预防宫颈癌(类型 16 和 18)。另一种(希瑞适(®))仅包含 16 和 18 型,仅针对宫颈癌,但对 31 和 45 型也有一定程度的交叉保护作用,这可能显著提高保护水平。青少年女孩仍然是疫苗接种计划的主要目标,但为男孩和老年女性接种疫苗的问题越来越受到争议。