A tribute to Lasègue's description of anorexia nervosa (1873), with completion of its English translation.

Gull and Lasègue are usually credited with the first description of anorexia nervosa. In general, however, the work of the French neuropsychiatrist has been underestimated, and English-speaking colleagues who refer to Lasègue's writing on 'hysterical anorexia' almost exclusively rely on the translation of his French paper, which in 1873 appeared in a British medical journal, the same year as the original publication. However, some important passages had been omitted from the translation, and this has not previously been noted.