Stellwagen Bank National Marine Sanctuary, NOAA National Ocean Service, 175 Edward Foster Road, Scituate, MA 02066, USA.
Conserv Biol. 2012 Dec;26(6):983-94. doi: 10.1111/j.1523-1739.2012.01908.x. Epub 2012 Aug 14.
The effects of chronic exposure to increasing levels of human-induced underwater noise on marine animal populations reliant on sound for communication are poorly understood. We sought to further develop methods of quantifying the effects of communication masking associated with human-induced sound on contact-calling North Atlantic right whales (Eubalaena glacialis) in an ecologically relevant area (~10,000 km(2) ) and time period (peak feeding time). We used an array of temporary, bottom-mounted, autonomous acoustic recorders in the Stellwagen Bank National Marine Sanctuary to monitor ambient noise levels, measure levels of sound associated with vessels, and detect and locate calling whales. We related wind speed, as recorded by regional oceanographic buoys, to ambient noise levels. We used vessel-tracking data from the Automatic Identification System to quantify acoustic signatures of large commercial vessels. On the basis of these integrated sound fields, median signal excess (the difference between the signal-to-noise ratio and the assumed recognition differential) for contact-calling right whales was negative (-1 dB) under current ambient noise levels and was further reduced (-2 dB) by the addition of noise from ships. Compared with potential communication space available under historically lower noise conditions, calling right whales may have lost, on average, 63-67% of their communication space. One or more of the 89 calling whales in the study area was exposed to noise levels ≥120 dB re 1 μPa by ships for 20% of the month, and a maximum of 11 whales were exposed to noise at or above this level during a single 10-min period. These results highlight the limitations of exposure-threshold (i.e., dose-response) metrics for assessing chronic anthropogenic noise effects on communication opportunities. Our methods can be used to integrate chronic and wide-ranging noise effects in emerging ocean-planning forums that seek to improve management of cumulative effects of noise on marine species and their habitats.
海洋动物种群长期暴露于人为水下噪声中,会对其依靠声音进行交流的能力产生影响,但目前人们对此知之甚少。我们试图进一步开发方法,量化与人为噪声相关的通讯掩蔽效应对北大西洋露脊鲸(Eubalaena glacialis)在生态相关区域(约 10,000 平方公里)和时间范围内(觅食高峰期)的呼号的影响。我们在 Stellwagen Bank 国家海洋保护区使用一系列临时的、底部安装的、自主式声学记录器来监测环境噪声水平、测量与船只相关的声音水平,并探测和定位呼号的鲸鱼。我们将区域海洋浮标记录的风速与环境噪声水平相关联。我们使用自动识别系统的船只跟踪数据来量化大型商业船只的声学特征。基于这些综合的声场,在当前环境噪声水平下,露脊鲸的接触呼号的信号过剩中位数(信噪比与假设识别差之间的差异)为负(-1 分贝),而船只噪声的加入则进一步降低了(-2 分贝)。与历史上噪声较低的情况下的潜在通讯空间相比,呼叫露脊鲸可能平均失去了 63-67%的通讯空间。在研究区域内,有 89 头呼叫鲸鱼中的一头或多头在一个月的 20%时间内暴露在船只产生的≥120 dB re 1 μPa 的噪声中,在单个 10 分钟的时间段内,最多有 11 头鲸鱼暴露在这种噪声中。这些结果突出了暴露阈值(即剂量-反应)指标在评估人为噪声对通讯机会的慢性影响方面的局限性。我们的方法可以用于整合新兴海洋规划论坛中的慢性和广泛的噪声影响,这些论坛旨在改善对噪声对海洋物种及其栖息地的累积影响的管理。