Høivik Magnhild S, Burkeland Nina A, Linaker Olav M, Berg-Nielsen Turid Suzanne
Faculty of Medicine, The Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Trondheim, Norway.
Scand J Caring Sci. 2013 Sep;27(3):733-9. doi: 10.1111/j.1471-6712.2012.01060.x. Epub 2012 Aug 14.
The mother-infant relationship may represent a risk or a protective factor for child development. Hence, an early focus on the relationship may be a worthwhile preventive measure. A simple 10-item instrument, the Mother and Baby Interaction Scale, could be a convenient screening instrument for early bonding failure. In this pilot study, preliminary indications of the internal consistency, stability, principal components validity of the Mother and Baby Interaction Scale were investigated.
Seventy-six postpartum women participated. The Mother and Baby Interaction Scale and Postpartum Bonding Questionnaire were completed together with the Edinburgh Postnatal Depression Scale. The internal reliability of the Mother and Baby Interaction Scale, and its correlations with the Postpartum Bonding Questionnaire and Edinburgh Postnatal Depression Scale, was examined. Principal component analysis of the Mother and Baby Interaction Scale was conducted, and the emerging subscales were compared with the Postpartum Bonding Questionnaire.
The principal component analysis yielded four subscales: Bonding problems, Worries about caretaking, Regulation and routine and Sensitivity and separation. We found acceptable internal consistency of the Mother and Baby Interaction Scale. The total score of the Mother and Baby Interaction Scale correlated better (r=0.72) with the Postpartum Bonding Questionnaire than the four subscales. The correlation between the total scores of the Edinburgh Postnatal Depression Scale and the Mother And Baby Interaction Scale was r=0.49.
The total score of the Mother and Baby Interaction Scale is a promising measure for early screening of the quality of the mother-infant relationship and is suitable for general practitioners, midwives and other health workers dealing with postpartum women and their children.
母婴关系可能是儿童发育的风险因素或保护因素。因此,早期关注这种关系可能是一项值得采取的预防措施。一种简单的包含10个条目的工具——母婴互动量表,可能是一种方便的早期母婴联结失败筛查工具。在这项试点研究中,对母婴互动量表的内部一致性、稳定性和主成分效度进行了初步研究。
76名产后女性参与研究。完成了母婴互动量表、产后联结问卷以及爱丁堡产后抑郁量表。检验了母婴互动量表的内部信度,以及它与产后联结问卷和爱丁堡产后抑郁量表的相关性。对母婴互动量表进行主成分分析,并将新出现的子量表与产后联结问卷进行比较。
主成分分析产生了四个子量表:联结问题、育儿担忧、规则与日常以及敏感性与分离。我们发现母婴互动量表具有可接受的内部一致性。母婴互动量表的总分与产后联结问卷的相关性(r=0.72)比四个子量表更好。爱丁堡产后抑郁量表总分与母婴互动量表的相关性为r=0.49。
母婴互动量表的总分是早期筛查母婴关系质量的一项有前景的指标,适用于全科医生、助产士以及其他处理产后女性及其子女问题的医护人员。