Health Protection Agency, Real-time Syndromic Surveillance Team, Birmingham, UK.
Epidemiol Infect. 2012 Dec;140(12):2152-6. doi: 10.1017/S0950268812001781. Epub 2012 Aug 15.
Syndromic surveillance is vital for monitoring public health during mass gatherings. The London 2012 Olympic and Paralympic Games represents a major challenge to health protection services and community surveillance. In response to this challenge the Health Protection Agency has developed a new syndromic surveillance system that monitors daily general practitioner out-of-hours and unscheduled care attendances. This new national system will fill a gap identified in the existing general practice-based syndromic surveillance systems by providing surveillance capability of general practice activity during evenings/nights, over weekends and public holidays. The system will complement and supplement the existing tele-health phone line, general practitioner and emergency department syndromic surveillance systems. This new national system will contribute to improving public health reassurance, especially to meet the challenges of the London 2012 Olympic and Paralympic Games.
症状监测对于大型集会期间的公共卫生监测至关重要。2012 年伦敦奥运会和残奥会对卫生保护服务和社区监测构成了重大挑战。为应对这一挑战,英国卫生保护局开发了一种新的症状监测系统,监测日常全科医生非工作时间和非预约护理就诊情况。这个新的国家系统将通过提供夜间/夜间、周末和公共假日期间全科医生活动的监测能力,填补现有基于全科医生的症状监测系统中发现的空白。该系统将补充和补充现有的远程医疗电话热线、全科医生和急诊科症状监测系统。这个新的国家系统将有助于提高公众的健康保障,特别是应对 2012 年伦敦奥运会和残奥会的挑战。