Miao Xin-Pu, Sun Xiao-Ning, Wei Hong, Ouyang Qin
Department of Gastroenterology, Hainan Provincial People's Hospital, China.
Intern Med. 2012;51(16):2077-81. doi: 10.2169/internalmedicine.51.7583. Epub 2012 Aug 15.
The comorbidity of Crohn's disease (CD) and primary sclerosing cholangitis (PSC) is uncommon. Diagnosing such patients can be difficult, as illustrated by the following case. The combination of CD and PSC should be considered in patients with CD who have abnormal liver function. Because patients with PSC often present asymptomatically, all patients with CD should be screened for PSC by checking serum liver tests. Review of the literature suggests that there is an increased potential in these patients for the development of malignancy and long-term prognosis is poor. We conclude that patients diagnosed with a combination of CD and PSC should be managed with periodic colonoscopy, CA 19-9 investigation, early liver and bowel imaging, and liver biopsy. The treatment of CD associated with PSC remains unsatisfactory and the possibility of liver transplantation should be considered.
克罗恩病(CD)与原发性硬化性胆管炎(PSC)的合并症并不常见。如下例所示,诊断此类患者可能存在困难。肝功能异常的CD患者应考虑CD与PSC合并存在的情况。由于PSC患者通常无症状,所有CD患者均应通过检查血清肝功能指标来筛查PSC。文献回顾表明,这些患者发生恶性肿瘤的可能性增加,且长期预后较差。我们得出结论,诊断为CD与PSC合并症的患者应接受定期结肠镜检查、CA 19-9检测、早期肝脏和肠道影像学检查以及肝活检。与PSC相关的CD的治疗仍不尽人意,应考虑肝移植的可能性。