Buskila D, Gladman D D, Langevitz P, Bookman A A, Fanning M, Salit I E
Department of Medicine, University of Toronto, Women's College, Wellesley, Canada.
Clin Exp Rheumatol. 1990 Nov-Dec;8(6):567-73.
The aim of this study was to assess the type and frequency of rheumatologic manifestations among patients followed at an HIV clinic in a general hospital, and to evaluate the usefulness of a questionnaire in identifying the presence of these manifestations. Fifty-two consecutive patients with HIV infection completed a questionnaire regarding the presence of rheumatologic symptoms. All patients were interviewed and examined for the prevalence and spectrum of musculoskeletal manifestations. The questionnaire was found to be sensitive in identifying patients with rheumatologic manifestations which were detected on clinical examination. The latter were found in 34 patients (65.3%). Twenty-one patients (40.3%) had arthralgias, 8 (15.2%) had spondyloarthropathies (including Reiter's syndrome, psoriatic arthritis and undifferentiated spondyloarthropathy). Two patients (3.8%) had oligoarthritis and one case each had myositis, Sjögren's syndrome and Behçet's syndrome. Muscle pain was common, occurring in 35% of the patients, and it was related to the use of zidovudine therapy. In contrast to previous reports, most of the patients with arthritis had mild disease, responding promptly to non-steroidal anti-inflammatory drugs. This difference may be explained by the use of zidovudine therapy, stage of HIV infection, and lifestyle. A questionnaire may be helpful in identifying the prevalence of rheumatologic manifestations in HIV-infected subjects.
本研究的目的是评估一家综合医院艾滋病诊所随访患者中风湿病表现的类型和频率,并评估一份问卷在识别这些表现存在方面的有用性。52例连续的HIV感染患者完成了一份关于是否存在风湿病症状的问卷。所有患者均接受了访谈,并对肌肉骨骼表现的患病率和范围进行了检查。发现该问卷在识别临床检查中检测到的有风湿病表现的患者方面具有敏感性。临床检查发现34例患者(65.3%)有此类表现。21例患者(40.3%)有关节痛,8例(15.2%)有脊柱关节病(包括赖特综合征、银屑病关节炎和未分化脊柱关节病)。2例患者(3.8%)有少关节炎,各有1例患者分别患有肌炎、干燥综合征和白塞病。肌肉疼痛很常见,35%的患者出现肌肉疼痛,这与齐多夫定治疗的使用有关。与先前的报告相反,大多数关节炎患者病情较轻,对非甾体抗炎药反应迅速。这种差异可能由齐多夫定治疗的使用、HIV感染阶段和生活方式来解释。一份问卷可能有助于识别HIV感染患者中风湿病表现的患病率。