McClements B M, Callender M E
Royal Victoria Hospital, Belfast, United Kingdom.
J Hepatol. 1990 Nov;11(3):322-5. doi: 10.1016/0168-8278(90)90215-d.
Six patients with histologically proven HBsAg-negative chronic active hepatitis (CAH), who were initially treated successfully with prednisolone with or without azathioprine, developed unacceptable adverse effects due to prednisolone. In all six patients the liver disease relapsed on reduction of the prednisolone dose and they subsequently entered a trial of low dose D-penicillamine. Two of the patients required early withdrawal of D-penicillamine and a third patient, who had a good clinical and biochemical response initially, developed heavy proteinuria at 14 months. In the remainder, D-penicillamine was well tolerated and the liver disease satisfactorily controlled permitting reduction of the prednisolone dose to 2.5 mg daily. We conclude that in this subgroup of patients with HBsAg-negative CAH and major prednisolone-induced adverse effects, D-penicillamine is an effective alternative therapy although side effects are common.
6例经组织学证实为HBsAg阴性的慢性活动性肝炎(CAH)患者,最初用泼尼松龙(加或不加硫唑嘌呤)治疗成功,但因泼尼松龙出现了难以接受的不良反应。所有6例患者在泼尼松龙剂量减少时肝病复发,随后他们进入了低剂量青霉胺的试验。其中2例患者需要提前停用青霉胺,第3例患者最初有良好的临床和生化反应,但在14个月时出现了大量蛋白尿。其余患者对青霉胺耐受性良好,肝病得到满意控制,泼尼松龙剂量可减至每日2.5mg。我们得出结论,在这一亚组HBsAg阴性的CAH患者中,尽管副作用常见,但青霉胺是一种有效的替代疗法,且泼尼松龙引起了严重不良反应。