Stellon A J, Keating J J, Johnson P J, McFarlane I G, Williams R
Liver Unit, King's College Hospital and School of Medicine and Dentistry, London, England.
Hepatology. 1988 Jul-Aug;8(4):781-4. doi: 10.1002/hep.1840080414.
Forty-seven patients with autoimmune chronic active hepatitis in remission on azathioprine and/or prednisolone were entered into a randomized controlled trial to assess the value of azathioprine alone in maintenance of remission. The trial design involved administering azathioprine at a dose of 2 mg per kg to one-half of the patients, in whom prednisolone was then gradually withdrawn, whereas the remaining patients, the "control" group, were maintained on the conventional combination regimen of azathioprine (1 mg per kg) with prednisolone. At 1 year there was no significant difference in respect of standard liver function tests or histological appearances between the two groups. Two patients in the azathioprine group required dosage reduction because of myelosuppression and both subsequently relapsed. Following withdrawal of corticosteroids Cushingoid features were lost with a return of weight and blood pressure to normality. In 75% of the patients, corticosteroid withdrawal was marked by arthralgias and myalgias which lasted for up to 12 months: no other major side effects of corticosteroid withdrawal were noted. Thus in the majority of cases, remissions in autoimmune chronic active hepatitis which are induced by corticosteroids can be maintained with azathioprine alone.
47例在使用硫唑嘌呤和/或泼尼松龙治疗后病情缓解的自身免疫性慢性活动性肝炎患者进入一项随机对照试验,以评估单独使用硫唑嘌呤维持缓解的价值。试验设计为给一半患者服用2mg/kg剂量的硫唑嘌呤,然后逐渐停用泼尼松龙,而其余患者即“对照组”则维持使用硫唑嘌呤(1mg/kg)与泼尼松龙的传统联合治疗方案。1年后,两组在标准肝功能检查或组织学表现方面无显著差异。硫唑嘌呤组有2例患者因骨髓抑制需要减少剂量,随后均复发。停用皮质类固醇后,库欣样特征消失,体重和血压恢复正常。75%的患者停用皮质类固醇后出现关节痛和肌痛,持续长达12个月:未发现其他停用皮质类固醇的主要副作用。因此,在大多数情况下,由皮质类固醇诱导的自身免疫性慢性活动性肝炎缓解可以仅用硫唑嘌呤维持。