Department of Public Health-University of Skövde, Mälardalen, Sweden.
Int J Equity Health. 2012 Aug 18;11:47. doi: 10.1186/1475-9276-11-47.
Ethnic and socioeconomic inequalities in the Swedish health care system have increased. Most indicators suggest that immigrants have significantly poorer health than native Swedes. The purpose of this study was to explore the views of midwives on the factors that contribute to health care inequality among immigrants.
Data were collected via semi-structured interviews with ten midwives. These were transcribed and related categories identified through content analysis.
The interview data were divided into three main categories and seven subcategories. The category "Communication" was divided into subcategories "The meeting", "Cultural diversity and language barriers" and "Trust and confidence". The category "Potential barriers to the use of health care services" contained two subcategories, "Seeking health care" and "Receiving equal treatment". Finally, the category "Transcultural health care" had subcategories "Education on transcultural health care" and "The concept".
This study suggests that midwives believe that health care inequality among immigrants can be the result of miscommunication which may arise due to a shortage of meeting time, language barriers, different systems of cultural beliefs and practices and limited patient-caregiver trust. Midwives emphasized that education level, country of origin and length of stay in Sweden play a role when an immigrant seeks health care. Immigrants face more difficulties when seeking health care and in receiving adequate levels of care. However, different views among the midwives were also observed. Some midwives were sensitive to individual and intra-group differences, while some others viewed immigrants as a group of "others". Midwives' beliefs about subgroup-specific health services vs. integrating immigrants' health care into mainstream health care services should be investigated further. Patients' perspective should also be considered.
瑞典医疗保健系统中的族裔和社会经济不平等现象有所加剧。大多数指标表明,移民的健康状况明显劣于瑞典本地人。本研究旨在探讨助产士对导致移民医疗保健不平等因素的看法。
通过对 10 名助产士的半结构化访谈收集数据。这些访谈被转录,并通过内容分析确定相关类别。
访谈数据分为三个主要类别和七个子类别。“沟通”类别分为“会面”、“文化多样性和语言障碍”和“信任和信心”三个子类别。“潜在的医疗保健服务使用障碍”类别包含“寻求医疗保健”和“获得平等对待”两个子类别。最后,“跨文化医疗保健”类别有“跨文化医疗保健教育”和“概念”两个子类别。
本研究表明,助产士认为,移民医疗保健不平等可能是沟通不畅的结果,这种沟通不畅可能是由于会议时间不足、语言障碍、文化信仰和习俗的不同体系以及有限的医患信任所导致的。助产士强调,教育程度、原籍国和在瑞典的逗留时间在移民寻求医疗保健时起着一定的作用。移民在寻求医疗保健和获得足够水平的护理方面面临更多困难。然而,助产士之间也存在不同的观点。一些助产士对个体和群体内的差异敏感,而另一些则将移民视为一个“他者”群体。应该进一步调查助产士对特定群体的健康服务与将移民的医疗保健纳入主流医疗保健服务的信念。还应该考虑患者的观点。