Johnsen Helle, Christensen Ulla, Juhl Mette, Villadsen Sarah F
Midwifery Programme, Department of Midwifery and Therapeutic Sciences, University College Copenhagen, Sigurdsgade 26, 2200, Copenhagen K., Denmark; Department of Public Health, Section of Social Medicine, Copenhagen University, Gothersgade 160, 1123, Copenhagen K., Denmark.
Department of Public Health, Section of Social Medicine, Copenhagen University, Gothersgade 160, 1123, Copenhagen K., Denmark.
Midwifery. 2021 Apr;95:102935. doi: 10.1016/j.midw.2021.102935. Epub 2021 Jan 29.
Immigrant women have an increased risk of negative pregnancy and birth outcomes compared to women from European host populations. Similar trends are seen in Denmark, where especially some groups of non-Western immigrant women have an increased risk of stillbirth and infant mortality. This study reports on an implementation analysis of The MAMAACT Intervention, which was developed to increase midwives' and women's responses to pregnancy complications (trial registration number: NCT03751774). The intervention consisted of a training session and two dialogue meetings for midwives, and a leaflet and mobile application for women.
To explore midwives' and non-Western immigrant women's attitudes towards and experiences of using the MAMAACT intervention to enhance mutual interactions and improve responses to potential pregnancy complications.
A multi-method qualitative study was used to collect data. Data consisted of non-participant observations of midwifery visits, field notes, focus group interviews with midwives and in-depth interviews with non-Western immigrant women. Data were initially analysed using systematic text condensation according to Malterud. Subsequently, Shim's concept of cultural health capital was applied to the data analysis.
Data were collected from ten Danish antenatal care facilities affiliated with five maternity care wards.
Twenty-three midwives participated in observations of 40 midwifery visits, and 27 midwives participated in nine focus group interviews. Twenty-one non-Western immigrant women each participated in one in-depth interview.
Two main themes were identified: 'the MAMAACT intervention as a tool to build knowledge and skills' and 'intervention experiences'. Training sessions and dialogue meetings promoted midwives' reflection on practice, however, at the visits, habitual ways of interacting impacted encounters between midwives and non-Western immigrant women. Among midwives, informing was a more dominant communication strategy than the use of dialogue, and competing tasks affected their follow-up on women's use of the information material. Women seemed hesitant to use the MAMAACT leaflet and app to actively engage with midwives at the visits although they used this material to distinguish between normal and abnormal conditions in pregnancy and to contact emergency maternity care services when at home.
The acceptability and usability of the intervention were high among participants. The leaflet and app showed potential in prompting women to contact emergency care maternity services. Despite midwives' increased reflections on immigrant women's care provision, this did not appear to increase their use of a needs-based dialogue at the antenatal visits. Institutional structures, especially power relationships between midwives and non-Western immigrant women, affected mutual interactions. Attention to midwives' task loads and time resources are needed if midwives are to have the necessary space to adapt their interactional styles to immigrant women's individual needs.
与欧洲本地女性相比,移民女性出现不良妊娠和分娩结局的风险更高。丹麦也呈现出类似趋势,尤其是一些非西方移民女性群体的死产和婴儿死亡率有所上升。本研究报告了MAMAACT干预措施的实施分析情况,该干预措施旨在增强助产士和女性对妊娠并发症的应对能力(试验注册号:NCT03751774)。该干预措施包括为助产士举办一次培训课程和两次对话会议,以及为女性提供一份传单和一个移动应用程序。
探讨助产士和非西方移民女性对使用MAMAACT干预措施以加强相互交流并改善对潜在妊娠并发症应对能力的态度和体验。
采用多方法定性研究来收集数据。数据包括对助产士家访的非参与式观察、实地记录、与助产士的焦点小组访谈以及与非西方移民女性的深入访谈。数据最初根据马尔特鲁德的方法进行系统文本浓缩分析。随后,将沈的文化健康资本概念应用于数据分析。
数据收集自隶属于五个产科病房的十家丹麦产前护理机构。
23名助产士参与了40次助产士家访的观察,27名助产士参与了九次焦点小组访谈。21名非西方移民女性各自参与了一次深入访谈。
确定了两个主要主题:“MAMAACT干预措施作为构建知识和技能的工具”以及“干预体验”。培训课程和对话会议促进了助产士对实践的反思,然而,在家访中,习惯性的互动方式影响了助产士与非西方移民女性之间的交流。在助产士中,提供信息是比使用对话更占主导地位的沟通策略,并且多项任务相互竞争影响了她们对女性使用信息材料情况的跟进。女性在访视时似乎不太愿意使用MAMAACT传单和应用程序与助产士积极互动,尽管她们利用这些材料来区分孕期的正常和异常情况,并在家时联系紧急产科护理服务。
该干预措施在参与者中具有较高的可接受性和可用性。传单和应用程序在促使女性联系紧急产科护理服务方面显示出潜力。尽管助产士对为移民女性提供护理的反思有所增加,但这似乎并未增加她们在产前访视中基于需求的对话的使用。机构结构,尤其是助产士与非西方移民女性之间的权力关系,影响了相互交流。如果助产士要有必要的空间来根据移民女性的个体需求调整互动方式,就需要关注助产士的任务负荷和时间资源。