Graduate Institute of Public Health, China Medical University, Taichung, Taiwan.
Health Qual Life Outcomes. 2012 Aug 20;10:96. doi: 10.1186/1477-7525-10-96.
To evaluate the psychometric properties of the Taiwan Chinese Version of the EORTC QLQ-PR25 health-related quality of life (HRQOL) questionnaire for patients with prostate cancer.
135 prostate cancer patients were recruited in the urology outpatient clinic of a university teaching hospital. Each patient completed the EORTC QLQ-PR25 at every clinic visit between 2004 and 2008, totaling 633 assessments. Confirmatory factor analysis and Rasch analysis were used to evaluate the domain- and item-level psychometric properties.
The results supported the unidimensionality of each of the four EORTC QLQ-PR25 domains (urinary, bowel, and hormonal-treatment-related symptoms, and sexual functioning). Item calibrations for each domain were found invariant across the three assessment time periods. The item-person maps showed 71.3% of item coverage for the urinary symptoms domain and 13-42.7% for the other three domains.
The Taiwan Chinese Version of the EORTC QLQ-PR25 questionnaire is reliable and can be used to measure HRQOL over time. Adding new items to each domain may improve its clinical content coverage and measurement precision.
评价繁体中文版欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心 30 量表(EORTC QLQ-C30)中前列腺癌患者报告结局(PRO)模块的信度和效度。
2004 年至 2008 年间,我们连续入组在大学附属医院泌尿科门诊就诊的前列腺癌患者,共 135 例。每位患者在每次就诊时填写 EORTC QLQ-PR25 量表,共 633 次评估。采用验证性因子分析和 Rasch 分析来评价量表的结构效度和反应度。
各领域的单维性得到了验证(尿、肠、激素治疗相关症状和性功能)。在 3 个评估时间点上,各领域的项目标定结果是稳定的。项目-个体拟合图显示,尿症状领域的项目覆盖率为 71.3%,其他 3 个领域为 13%至 42.7%。
繁体中文版 EORTC QLQ-PR25 量表具有良好的信度和反应度,可以用于测量前列腺癌患者的健康相关生存质量。在各领域增加新的项目可能会提高量表的临床内容覆盖面和测量精度。