Football Research Group, Division of Community Medicine, Department of Medical and Health Sciences, Linköping University, Solstigen 3, 58943 Linköping, Sweden.
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2013 Jul;21(7):1626-32. doi: 10.1007/s00167-012-2164-6. Epub 2012 Aug 19.
To investigate the epidemiology of upper extremity injuries in male elite football players and to describe their characteristics, incidence and lay-off times.
Between 2001 and 2011, 57 male European elite football teams (2,914 players and 6,215 player seasons) were followed prospectively. Time-loss injuries and exposure to training and matches were recorded on individual basis.
In total, 11,750 injuries were recorded, 355 (3 %) of those affected the upper extremities giving an incidence of 0.23 injuries/1,000 h of football. The incidence in match play was almost 7 times higher than in training (0.83 vs. 0.12 injuries/1,000 h, rate ratio 6.7, 95 % confidence interval 5.5-8.3). As much as 32 % of traumatic match injuries occurred as a result of foul play situations. Goalkeepers had a significantly higher incidence of upper extremity injuries compared to outfield players (0.80 vs. 0.16 injuries/1,000 h, rate ratio 5.0, 95 % confidence interval 4.0-6.2). The average absence due to an upper extremity injury was 23 ± 34 days.
Upper extremity injuries are uncommon among male elite football players. Goalkeepers, however, are prone to upper extremity injury, with a five times higher incidence compared to outfield players.
II.
调查男性精英足球运动员上肢损伤的流行病学情况,并描述其特征、发生率和伤停时间。
在 2001 年至 2011 年间,对 57 支欧洲精英足球队(2914 名球员和 6215 名球员赛季)进行了前瞻性随访。记录了个人的伤停时间和训练及比赛中的受伤情况。
共记录了 11750 次损伤,其中 355 次(3%)影响上肢,上肢损伤的发生率为 0.23 次/1000 小时足球。比赛中的发生率几乎是训练中的 7 倍(0.83 比 0.12 次/1000 小时,比率比 6.7,95%置信区间 5.5-8.3)。多达 32%的创伤性比赛损伤是由于犯规情况造成的。守门员上肢损伤的发生率明显高于外场球员(0.80 比 0.16 次/1000 小时,比率比 5.0,95%置信区间 4.0-6.2)。上肢损伤平均缺席时间为 23±34 天。
上肢损伤在男性精英足球运动员中并不常见。然而,守门员上肢受伤的风险较高,与外场球员相比,发生率高出五倍。
II。