Department of Anesthesiology, Institute for Cardiovascular Research, VU University Medical Centre, De Boelelaan 1117, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands.
Br J Anaesth. 2012 Oct;109(4):609-15. doi: 10.1093/bja/aes295. Epub 2012 Aug 19.
We compared Nexfin non-invasive arterial pressure measurements using a novel small finger cuff with intra-arterial pressure in the paediatric setting in order to establish the level of agreement between both methods.
The study included 41 children aged 2-16 yr admitted for surgery or paediatric intensive care with an intra-arterial catheter as part of standard monitoring. Values of systolic (SAP), diastolic (DAP), and mean arterial pressure (MAP) were obtained simultaneously from the intra-arterial catheter and the non-invasive Nexfin monitor. Data were analysed using intra-class correlation (ICC) coefficients and the Bland-Altman analysis.
A non-invasive arterial pressure signal was obtained in the majority of patients. The reproducibility of arterial pressure measurements over time by both non-invasive and invasive techniques was high, with ICC coefficients ranging from 0.94 to 0.98. The Bland-Altman analysis for SAP, DAP, and MAP revealed a bias with 95% limits of agreement of -13.5 (-39.7; +12.8), -0.2 (-12.8; +13.2), and -2.6 (-17.7; +12.5) mm Hg, respectively. Linear regression suggested a weak correlation of SAP and the bias between intra-arterial and Nexfin SAP measurements (intercept 4.9 mm Hg, β -0.29; P=0.01).
Nexfin non-invasive arterial pressure measurements are feasible in paediatric patients. Nexfin accurately reflects the intra-arterial MAP and DAP curves, but seems to underestimate SAP compared with intra-arterial pressure. These results suggest that Nexfin may be used in low-to-moderate risk children without severe systemic hypotension, who require beat-to-beat haemodynamic monitoring but do not have an indication for invasive measurements.
我们比较了一种新型小手指袖套的 Nexfin 无创动脉压测量与儿科患者的动脉内压,以确定两种方法之间的一致性水平。
该研究纳入了 41 名年龄在 2-16 岁的儿童,这些儿童因手术或儿科重症监护而入院,其作为标准监测的一部分,均有动脉内置管。通过动脉内导管和无创 Nexfin 监护仪同时获得收缩压(SAP)、舒张压(DAP)和平均动脉压(MAP)的值。使用组内相关系数(ICC)和 Bland-Altman 分析来分析数据。
大多数患者均获得了无创动脉压信号。无创和有创技术的动脉压测量随时间的重复性均较高,ICC 系数范围为 0.94-0.98。SAP、DAP 和 MAP 的 Bland-Altman 分析显示存在偏差,95%的一致性界限分别为-13.5(-39.7;+12.8)、-0.2(-12.8;+13.2)和-2.6(-17.7;+12.5)mmHg。线性回归提示 SAP 和动脉内与 Nexfin SAP 测量之间的偏差存在弱相关性(截距为 4.9mmHg,β为-0.29;P=0.01)。
Nexfin 无创动脉压测量在儿科患者中是可行的。Nexfin 准确反映了动脉内的 MAP 和 DAP 曲线,但与动脉内压相比,似乎低估了 SAP。这些结果表明,在没有严重系统性低血压且需要连续心搏监测但没有进行有创测量指征的低危至中危儿童中,Nexfin 可用于替代有创测量。