Department of Civil Engineering, University of Salerno, Fisciano, Italy.
Water Sci Technol. 2012;66(8):1627-33. doi: 10.2166/wst.2012.362.
Odour emissions from wastewater treatment plants (WWTPs) are considered to be the main causes of disturbance noticed by the exposed population and have relevant impacts on both tourism economy and land costs. Odour impact from WWTPs is generated by primary and secondary odour emissions. Primary odour emissions are related especially to the wastewater type and variability discharged into the sewer and directed to the WWTP, and to the wastewater collection and sewage system. Secondary odours are related to the treatment units of the plant. Several studies describe the key role of primary odour emissions and how they are strongly related to odour impacts of WWTPs. In this way, a opportune characterization of the emission capacity of primary odour could be an effective way to control odour emission in the WWTPs. In this study the odour emission capacity (OEC) of different domestic sewers was described and investigated; a correlation between the OEC and the main physical-chemical parameters of wastewater quality was also carried out. Results of this study identify the optimum conditions for sampling and measuring OEC in wastewaters and define its dependence by wastewater quality. These results can contribute to setting the standards for the maximum odourant content of wastewater that are discharged into the publicly owned sewage system.
污水处理厂(WWTP)的恶臭排放被认为是暴露人群注意到的主要干扰源,对旅游经济和土地成本都有相关影响。WWTP 的恶臭影响是由一次和二次恶臭排放产生的。一次恶臭排放主要与排入下水道并输送到 WWTP 的污水类型和变化以及污水收集和污水系统有关。二次恶臭与工厂的处理单元有关。有几项研究描述了一次恶臭排放的关键作用,以及它们与 WWTP 的恶臭影响有多么密切的关系。因此,对一次恶臭排放能力进行适当的描述可能是控制 WWTP 恶臭排放的有效方法。在这项研究中,描述并研究了不同家用下水道的恶臭排放能力(OEC);还进行了 OEC 与污水水质主要物理化学参数之间的相关性研究。这项研究的结果确定了在废水中采样和测量 OEC 的最佳条件,并确定了其对废水质量的依赖性。这些结果有助于为排入公共污水系统的废水的最大恶臭物质含量设定标准。