Pathology Department, AO Ospedale Cà Granda Niguarda, Milan, Italy.
Neonatology. 2012;102(4):254-8. doi: 10.1159/000339847. Epub 2012 Aug 17.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a familial, genetically determined, primary cardiomyopathy caused by mutations in genes coding for proteins of the sarcomere, or, less frequently, genes involved in storage diseases. In pediatric settings, pure HCM has an estimated incidence of 4.7 per million children. The disease is often sub-clinical and goes unrecognized mainly because most patients with HCM have only mild symptoms, if any. However, sudden cardiac death, the most dramatic clinical occurrence and the primary concern for patients and physicians alike, may be the first manifestation of the disease. We describe a case of compound heterozygosity in the MYBPC3 gene (p.Glu258Lys and IVS25-1G>A) associated with biventricular hypertrophy, atrial enlargement and subsequent neonatal death 33 days postpartum. Other studies have reported compound and/or double heterozygosis in the same or different sarcomeric genes during childhood and adulthood, and neonatal presentations have also been described. Our observations show that the combination of a missense (p.Glu258Lys) and a splice-site mutation (IVS25-1G>A) profoundly affects the clinical course. In families in which parental mutations are known, preimplantation (where ethically and legally feasible) or prenatal genetic screening should be adopted because: (1) neonatal HCM in genetic heterozygosity is potentially lethal and (2) heart disease is the most common developmental malformation and the leading cause of neonatal mortality and morbidity.
肥厚型心肌病(HCM)是一种家族性、遗传性、原发性心肌病,由编码肌节蛋白的基因突变引起,或较少见的由参与储存疾病的基因突变引起。在儿科环境中,纯 HCM 的估计发病率为每百万儿童 4.7 例。该疾病通常为亚临床,且主要由于大多数 HCM 患者仅有轻微症状而未被识别。然而,心脏性猝死是最具戏剧性的临床表现,也是患者和医生最关心的问题,它可能是疾病的首发表现。我们描述了一例 MYBPC3 基因(p.Glu258Lys 和 IVS25-1G>A)复合杂合性与双心室肥厚、心房扩大以及随后产后 33 天新生儿死亡相关的病例。其他研究在儿童和成年期报告了相同或不同的肌节基因中的复合和/或双杂合性,也有新生儿表现的报道。我们的观察结果表明,错义突变(p.Glu258Lys)和剪接位点突变(IVS25-1G>A)的组合对临床病程有深远影响。在已知父母突变的家庭中,应进行胚胎植入前(在伦理和法律可行的情况下)或产前基因筛查,因为:(1)遗传杂合性新生儿 HCM 具有潜在致命性,(2)心脏病是最常见的发育畸形,也是新生儿死亡率和发病率的主要原因。