Rabb Nicolas, Kitsanta Panagiota, Hunt Lesley, Riley Stuart
Department of Cardiology, Northern General Hospital, Sheffield, South Yorkshire, UK.
BMJ Case Rep. 2012 Aug 18;2012:bcr0320126007. doi: 10.1136/bcr-03-2012-6007.
A 69-year-old man presented to bowel cancer screening after testing for faecal occult blood. Initial colonoscopy had been limited by a sigmoid stricture and a barium enema had revealed a suspicious mass in the corresponding area. He was referred for repeat colonoscopy, which showed a hard structure crossing the mid sigmoid colon, with both ends impacted into the bowel wall. A CT scan revealed what appeared to be a small bone impacted in a diverticulum with evidence of recent inflammation and a sealed perforation. The patient had recently been managed conservatively for an episode of diverticulitis at his local hospital but was currently asymptomatic. Owing to the possibility of future complications he underwent a laparoscopic sigmoid colectomy to remove the offending foreign body.
一名69岁男性在进行粪便潜血检测后接受了肠癌筛查。最初的结肠镜检查因乙状结肠狭窄而受限,钡灌肠检查显示相应区域有一个可疑肿块。他被转诊进行重复结肠镜检查,结果显示一个硬结构穿过乙状结肠中部,两端嵌入肠壁。CT扫描显示一个似乎卡在憩室中的小骨头,有近期炎症和封闭穿孔的迹象。该患者最近在当地医院因憩室炎发作接受了保守治疗,但目前无症状。由于未来可能出现并发症,他接受了腹腔镜乙状结肠切除术以取出异物。