Department of Pathology and Laboratory Medicine, University of Kansas Medical Center, Kansas City, Kansas, USA.
World J Surg Oncol. 2011 Feb 18;9:24. doi: 10.1186/1477-7819-9-24.
An 86 year old male with a four-day history of nonspecific gastrointestinal symptoms was found on colonoscopy to have evidence of sigmoid colon obstruction and possible perforation. Emergent operative exploration revealed diffuse peritonitis, sigmoid perforation, adjacent dense adhesions, and a foreign body protruding through the perforated area. Pathologic examination showed the foreign body to be a sliver of bone consistent with chicken bone and the sigmoid subacute perforation to be associated distally with a circumferential ulcerated obstructing mass, microscopically seen to be transmurally infiltrating adenocarcinoma, signet-ring cell type. There was extensive acute and organizing peritonitis, 100% Escherichia coli was cultured from peritoneal fluid, and the patient died two days postoperatively with sepsis and hypotension. This appears to be the fifth reported case of colonic perforation resulting from foreign body perforation due to previously undiagnosed adenocarcinoma. The four previously reported cases were all deeply invasive adenocarcinoma of sigmoid colon, and the foreign bodies included three chicken/poultry bones and a metallic staple. These five cases are highly unusual examples of a potentially lethal malignant neoplasm being clinically revealed by a usually (but not always) innocuous event, the ingestion of a small foreign body.
一位 86 岁男性,有四天非特异性胃肠道症状史,结肠镜检查发现乙状结肠梗阻和可能穿孔的证据。紧急手术探查显示弥漫性腹膜炎、乙状结肠穿孔、相邻致密粘连和穿过穿孔区域的异物突出。病理检查显示异物为一片与鸡骨一致的骨片,乙状结肠亚急性穿孔与远端的环状溃疡性阻塞性肿块有关,显微镜下可见穿透壁的腺癌,印戒细胞型。有广泛的急性和正在形成的腹膜炎,从腹腔液中培养出 100%的大肠杆菌,患者术后两天死于败血症和低血压。这似乎是第五例因先前未诊断出的腺癌导致的异物穿孔引起的结肠穿孔病例。前四例均为乙状结肠深部浸润性腺癌,异物包括三根鸡/禽骨和一根金属钉。这五个病例是一个潜在致命的恶性肿瘤的极不寻常的例子,通常(但不总是)通过一个无害的事件,即摄入小的异物,在临床上得到揭示。