de Vries Jantina, Slabbert Melodie, Pepper Michael S
Department of Human Genetics, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
Med Law. 2012 Mar;31(1):119-52.
As the focus on the origin of modern man appears to be moving from eastern to southern Africa, it is recognised that indigenous populations in southern Africa may be the most genetically diverse on the planet and hence a valuable resource for human genetic diversity studies. In order to build regional capacity for the generation, analysis and application of genomic data, the Southern African Human Genome Programme was recently launched with the aid of seed funding from the national Department of Science and Technology in South Africa. The purpose of the article is to investigate pertinent ethical, legal and social issues that have emerged during the planning stages of the Southern African Human Genome Programme. A careful consideration of key issues such as public perception of genomic research, issues relating to genetic and genomic discrimination and stigmatisation, informed consent, privacy and data protection, and the concept of genomic sovereignty, is of paramount importance in the early stages of the Programme. This article will also consider the present legal framework governing genomic research in South Africa and will conclude with proposals regarding such a framework for the future.
随着现代人起源的研究重点似乎正从东非转向南非,人们认识到,南非的本土人口可能是地球上基因多样性最为丰富的群体,因此是人类基因多样性研究的宝贵资源。为了建设在基因组数据生成、分析和应用方面的区域能力,南部非洲人类基因组计划最近在南非国家科学技术部的种子资金援助下启动。本文的目的是调查南部非洲人类基因组计划规划阶段出现的相关伦理、法律和社会问题。在该计划的早期阶段,认真考虑诸如公众对基因组研究的认知、与基因和基因组歧视及污名化相关的问题、知情同意、隐私和数据保护以及基因组主权概念等关键问题至关重要。本文还将审视南非目前管理基因组研究的法律框架,并在结尾处提出关于未来此类框架的建议。