Department of Clinical and Experimental Medicine, Federico II University, Naples, Italy.
Menopause. 2012 Oct;19(10):1104-8. doi: 10.1097/gme.0b013e31825ad66c.
The aim of this study was to evaluate whether overweight and obesity are associated with arterial abnormalities in postmenopausal women and the contribution of the metabolic syndrome.
A total of 390 postmenopausal women (mean age, 63.1 ± 7.7 y) living in the metropolitan area of Naples, Southern Italy, and participating in a population-based cohort study (Progetto Atena) were offered an ultrasound examination of the carotid arteries; 370 women accepted. Blood pressure, serum high-density lipoprotein cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol, triglycerides, fasting glucose, insulin, apolipoprotein B, and high-sensitivity C-reactive protein were measured in all participants.
Women in the second and third tertiles of body mass index showed a greater common carotid intima-media thickness compared with those in the first tertile (tertile II vs I, odds ratio, 2.15; P = 0.013; tertile III vs I, odds ratio, 2.24; P = 0.018), adjusted for age and metabolic syndrome. Obese and overweight postmenopausal women showed greater common carotid lumen diameters as compared with lean postmenopausal women (mean ± SD, 6.36 ± 0.86, 6.16 ± 0.65, and 5.96 ± 0.59 mm, respectively; P < 0.001 [obese vs lean] and P = 0.04 [overweight vs lean]); no statistical difference in carotid lumen diameter was found between obese and overweight postmenopausal women. The statistical significance between obese and lean postmenopausal women was retained even after adding the components of the metabolic syndrome as covariates.
These findings indicate an association between overweight, obesity, and preclinical carotid artery abnormalities, independently of the metabolic syndrome, in a population of postmenopausal women.
本研究旨在评估超重和肥胖是否与绝经后女性的动脉异常有关,以及代谢综合征的影响。
共有 390 名居住在意大利那不勒斯大都市区的绝经后妇女(平均年龄 63.1±7.7 岁)参加了一项基于人群的队列研究(Progetto Atena),并接受了颈动脉超声检查;其中 370 名妇女接受了检查。所有参与者均测量血压、血清高密度脂蛋白胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯、空腹血糖、胰岛素、载脂蛋白 B 和高敏 C 反应蛋白。
与第一 tertile 相比,BMI 处于第二和第三 tertile 的女性颈动脉内膜中层厚度更大(tertile II 比 I,比值比 2.15;P = 0.013;tertile III 比 I,比值比 2.24;P = 0.018),调整年龄和代谢综合征后。与瘦绝经后女性相比,肥胖和超重绝经后女性的颈总动脉管腔直径更大(平均值±标准差,6.36±0.86、6.16±0.65 和 5.96±0.59mm;P<0.001[肥胖与瘦]和 P=0.04[超重与瘦]);肥胖和超重绝经后女性之间的颈动脉管腔直径无统计学差异。即使将代谢综合征的组成部分作为协变量加入,肥胖和瘦绝经后女性之间的统计学差异仍然存在。
这些发现表明,超重、肥胖与绝经后女性亚临床颈动脉异常有关,与代谢综合征无关。