Epidemiology Research Program, American Cancer Society, Atlanta, GA 30303-1002, USA.
Cancer Causes Control. 2012 Oct;23(10):1643-51. doi: 10.1007/s10552-012-0042-7. Epub 2012 Aug 23.
The World Cancer Research Fund/American Institute for Cancer Research identified a probable role for garlic in colorectal cancer prevention based on preclinical evidence and epidemiologic studies, but prospective data are limited. The purpose of this paper was to contribute additional evidence on this topic for men and women in a large prospective cohort study.
In 1999, 42,824 men and 56,876 women in the Cancer Prevention Study II Nutrition Cohort completed a questionnaire with information on dietary garlic consumption. Garlic supplement use was assessed in 2001. Cox proportional hazards regression was used to estimate multivariable-adjusted hazard rate ratios (HRs) and 95 % confidence intervals (CIs).
During 7 years of follow-up, 579 men and 551 women were diagnosed with colorectal cancer. Among men, daily garlic consumption was associated with a non-significant higher colorectal cancer risk (HR = 1.04, 95 % CI 0.99-1.08 for each additional clove or "4 shakes" of garlic per week), whereas the association was borderline inverse in women (HR = 0.95, 95 % CI 0.91-1.00, p heterogeneity by sex = 0.03). Garlic supplement use was not related to a lower risk of colorectal cancer, and in men, former use was associated with a higher risk of colorectal cancer (HR = 1.85, 95 % CI 1.13-3.03).
These results provide weak support for a role of dietary garlic consumption in colorectal cancer prevention in women, but a possible increased risk in men. Further research is needed to confirm different associations by sex.
世界癌症研究基金会/美国癌症研究所基于临床前证据和流行病学研究,确定了大蒜在预防结直肠癌方面的可能作用,但前瞻性数据有限。本文的目的是在一项大型前瞻性队列研究中为男性和女性提供关于这个主题的额外证据。
1999 年,癌症预防研究 II 营养队列中的 42824 名男性和 56876 名女性完成了一份包含饮食中大蒜摄入量信息的问卷。2001 年评估了大蒜补充剂的使用情况。使用 Cox 比例风险回归估计多变量调整后的危险比(HR)和 95%置信区间(CI)。
在 7 年的随访期间,579 名男性和 551 名女性被诊断患有结直肠癌。在男性中,每天食用大蒜与结直肠癌风险升高无关(HR=1.04,95%CI 0.99-1.08,每周多吃一瓣或“4 摇”大蒜),而女性的相关性则呈边缘性反比(HR=0.95,95%CI 0.91-1.00,p 性别异质性=0.03)。大蒜补充剂的使用与结直肠癌风险降低无关,而在男性中,以前使用与结直肠癌风险升高有关(HR=1.85,95%CI 1.13-3.03)。
这些结果为女性饮食中大蒜摄入量在预防结直肠癌方面的作用提供了微弱的支持,但男性可能存在更高的风险。需要进一步的研究来证实性别差异的不同关联。