Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA), AHVLA-Lasswade, Pentlands Science Park, Penicuick, Midlothian EH26 0PZ, UK.
Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA), AHVLA-Weybridge, Addlestone, Surrey KT15 3NB, UK.
J Gen Virol. 2012 Nov;93(Pt 11):2518-2527. doi: 10.1099/vir.0.045849-0. Epub 2012 Aug 22.
It is widely accepted that abnormal forms of the prion protein (PrP) are the best surrogate marker for the infectious agent of prion diseases and, in practice, the detection of such disease-associated (PrP(d)) and/or protease-resistant (PrP(res)) forms of PrP is the cornerstone of diagnosis and surveillance of the transmissible spongiform encephalopathies (TSEs). Nevertheless, some studies question the consistent association between infectivity and abnormal PrP detection. To address this discrepancy, 11 brain samples of sheep affected with natural scrapie or experimental bovine spongiform encephalopathy were selected on the basis of the magnitude and predominant types of PrP(d) accumulation, as shown by immunohistochemical (IHC) examination; contra-lateral hemi-brain samples were inoculated at three different dilutions into transgenic mice overexpressing ovine PrP and were also subjected to quantitative analysis by three biochemical tests (BCTs). Six samples gave 'low' infectious titres (10⁶·⁵ to 10⁶·⁷ LD₅₀ g⁻¹) and five gave 'high titres' (10⁸·¹ to ≥ 10⁸·⁷ LD₅₀ g⁻¹) and, with the exception of the Western blot analysis, those two groups tended to correspond with samples with lower PrP(d)/PrP(res) results by IHC/BCTs. However, no statistical association could be confirmed due to high individual sample variability. It is concluded that although detection of abnormal forms of PrP by laboratory methods remains useful to confirm TSE infection, infectivity titres cannot be predicted from quantitative test results, at least for the TSE sources and host PRNP genotypes used in this study. Furthermore, the near inverse correlation between infectious titres and Western blot results (high protease pre-treatment) argues for a dissociation between infectivity and PrP(res).
人们普遍认为,朊病毒蛋白(PrP)的异常形式是朊病毒疾病传染性病原体的最佳替代标志物,实际上,此类疾病相关(PrP(d))和/或蛋白酶抗性(PrP(res))形式的PrP 的检测是诊断和监测传染性海绵状脑病(TSEs)的基石。然而,一些研究对感染性和异常 PrP 检测之间的一致性关联提出了质疑。为了解决这一差异,根据免疫组织化学(IHC)检查中 PrP(d)积累的程度和主要类型,选择了 11 份受天然瘙痒病或实验性牛海绵状脑病影响的绵羊脑组织样本;对侧半脑样本以三个不同稀释度接种到过度表达绵羊 PrP 的转基因小鼠中,并通过三种生化测试(BCT)进行定量分析。六个样本给出了“低”传染性滴度(10⁶·⁵至 10⁶·⁷ LD₅₀ g⁻¹),五个样本给出了“高滴度”(10⁸·¹至≥10⁸·⁷ LD₅₀ g⁻¹),除了 Western blot 分析外,这两组与 IHC/BCT 中 PrP(d)/PrP(res) 结果较低的样本趋于对应。然而,由于个体样本的高度变异性,无法确认存在统计学关联。因此得出结论,尽管实验室方法检测异常形式的 PrP 仍然有助于确认 TSE 感染,但定量检测结果不能预测感染性滴度,至少对于本研究中使用的 TSE 来源和宿主 PRNP 基因型而言是如此。此外,传染性滴度与 Western blot 结果(高蛋白酶预处理)之间的近反比关系表明感染性与 PrP(res)之间存在分离。