CSIRO Australian Animal Health Laboratory, 5 Portarlington Road, Geelong, Victoria 3219, Australia.
Department of Agriculture, Fisheries & Forestry, 80 Ann Street, Brisbane, Queensland 4000, Australia.
J Gen Virol. 2012 Dec;93(Pt 12):2590-2594. doi: 10.1099/vir.0.045385-0. Epub 2012 Aug 22.
Menangle virus (MenPV) is a zoonotic paramyxovirus capable of causing disease in pigs and humans. It was first isolated in 1997 from stillborn piglets at a commercial piggery in New South Wales, Australia, where an outbreak of reproductive disease occurred. Neutralizing antibodies to MenPV were detected in various pteropid bat species in Australia and fruit bats were suspected to be the source of the virus responsible for the outbreak in pigs. However, previous attempts to isolate MenPV from various fruit bat species proved fruitless. Here, we report the isolation of MenPV from urine samples of the black flying fox, Pteropus alecto, using a combination of improved procedures and newly established bat cell lines. The nucleotide sequence of the bat isolate is 94 % identical to the pig isolate. This finding provides strong evidence supporting the hypothesis that the MenPV outbreak in pigs originated from viruses in bats roosting near the piggery.
马恩兰病毒(MenPV)是一种能够感染猪和人类的人畜共患副粘病毒。它于 1997 年首次从澳大利亚新南威尔士州的一家商业养猪场的死胎仔猪中分离出来,当时该养猪场发生了繁殖疾病爆发。在澳大利亚的各种翼手目蝙蝠物种中检测到了针对 MenPV 的中和抗体,果蝠被怀疑是导致猪群病毒爆发的来源。然而,之前从各种果蝠物种中分离 MenPV 的尝试均未成功。在这里,我们报告了使用改良的程序和新建立的蝙蝠细胞系从黑狐蝠(Pteropus alecto)的尿液样本中分离出 MenPV。蝙蝠分离株的核苷酸序列与猪分离株的核苷酸序列 94%相同。这一发现为猪群中爆发的 MenPV 源自栖息在养猪场附近的蝙蝠病毒的假说提供了有力证据。