Department of Cardiology, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark.
EuroIntervention. 2012 Aug;8 Suppl P:P18-26. doi: 10.4244/EIJV8SPA5.
Primary percutaneous coronary intervention (PPCI) is the recommended treatment for patients with acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI). A survey conducted in 2008 in the European Society of Cardiology (ESC) countries reported that the annual incidence of hospital admissions for acute STEMI is around 800 patients per million inhabitants. The survey also showed that STEMI patients' access to reperfusion therapy and the use of PPCI or thrombolytic therapy (TT) vary considerably among countries. Northern, Western and Central Europe already had well-developed PPCI services, offering PPCI to 60-90% of all STEMI patients. Southern Europe and the Balkans were still predominantly using TT and had a higher proportion of patients who were left without any reperfusion treatment. The survey concluded that a nationwide PPCI strategy results in more patients being offered reperfusion therapy. To address the inequalities in STEMI patients' access to life-saving PPCI and to support the implementation of the ESC STEMI treatment guidelines in Europe, the Stent for Life (SFL) Initiative was launched jointly by the European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions (EAPCI) and EuroPCR in 2008. The aim of the SFL Initiative is to improve the delivery of life-saving PPCI for STEMI patients. Currently, 10 national cardiac societies support the SFL Initiative in their respective countries. SFL national action programmes have been developed and are being implemented in several countries. The formation of regional PPCI networks involving emergency medical services, non-PPCI hospitals and PPCI centres is considered to be a critical factor in implementing PPCI services effectively. Better monitoring of STEMI incidence and prospective registration of PPCI in all countries is required to document improvements in health care and to identify areas where further effort is required. Furthermore, studies on potential factors or characteristics that explain the national penetration of PPCI are needed. Such knowledge will be necessary to increase the effectiveness and efficiency of the implementation, and will be the first step in ensuring equal access to PPCI treatment for STEMI patients in Europe. Establishing the delivery of PPCI in an effective, high-quality and timely manner is a great challenge.
经皮冠状动脉介入治疗(PPCI)是治疗急性 ST 段抬高型心肌梗死(STEMI)患者的推荐治疗方法。2008 年,欧洲心脏病学会(ESC)国家进行的一项调查显示,每年因急性 STEMI 住院的人数约为每百万居民 800 人。该调查还表明,STEMI 患者接受再灌注治疗以及接受 PPCI 或溶栓治疗(TT)的机会在各国之间差异很大。北欧、西欧和中欧已经建立了完善的 PPCI 服务,为 60-90%的 STEMI 患者提供 PPCI。南欧和巴尔干半岛仍主要使用 TT,且有更多患者未接受任何再灌注治疗。该调查得出的结论是,全国性的 PPCI 策略可使更多患者接受再灌注治疗。为了解决 STEMI 患者获得救生性 PPCI 的不平等问题,并支持在欧洲实施 ESC STEMI 治疗指南,欧洲经皮心血管介入学会(EAPCI)和 EuroPCR 于 2008 年联合发起了 Stent for Life(SFL)倡议。SFL 倡议的目的是改善 STEMI 患者的救生性 PPCI 服务。目前,10 个国家心脏病学会在各自国家支持 SFL 倡议。已制定 SFL 国家行动计划,并在几个国家实施。形成涉及紧急医疗服务、非 PPCI 医院和 PPCI 中心的区域 PPCI 网络被认为是有效实施 PPCI 服务的关键因素。需要更好地监测 STEMI 的发生率,并在所有国家对 PPCI 进行前瞻性登记,以记录改善医疗保健的情况,并确定需要进一步努力的领域。此外,还需要研究解释 PPCI 全国普及率的潜在因素或特征。此类知识对于提高实施的有效性和效率至关重要,并且是确保欧洲 STEMI 患者平等获得 PPCI 治疗的第一步。以有效、高质量和及时的方式建立 PPCI 的提供是一项巨大的挑战。