Gmünder Simon, Singh Reena, Pfister Stephan, Adheloya Alok, Zah Rainer
Technology and Society Lab, Swiss Federal Laboratories for Materials Testing and Research-EMPA, Überlandstrasse 129, 8600 Dübendorf, Switzerland.
J Biomed Biotechnol. 2012;2012:623070. doi: 10.1155/2012/623070. Epub 2012 Aug 5.
In the context of energy security, rural development and climate change, India actively promotes the cultivation of Jatropha curcas, a biodiesel feedstock which has been identified as suitable for achieving the Indian target of 20% biofuel blending by 2017. In this paper, we present results concerning the range of environmental impacts of different Jatropha curcas cultivation systems. Moreover, nine agronomic trials in Andhra Pradesh are analysed, in which the yield was measured as a function of different inputs such as water, fertilizer, pesticides, and arbuscular mycorrhizal fungi. Further, the environmental impact of the whole Jatropha curcas biodiesel value chain is benchmarked with fossil diesel, following the ISO 14040/44 life cycle assessment procedure. Overall, this study shows that the use of Jatropha curcas biodiesel generally reduces the global warming potential and the nonrenewable energy demand as compared to fossil diesel. On the other hand, the environmental impacts on acidification, ecotoxicity, eutrophication, and water depletion all showed increases. Key for reducing the environmental impact of Jatropha curcas biodiesel is the resource efficiency during crop cultivation (especially mineral fertilizer application) and the optimal site selection of the Jatropha curcas plantations.
在能源安全、农村发展和气候变化的背景下,印度积极推广麻疯树的种植,麻疯树是一种生物柴油原料,已被确定适合实现印度到2017年生物燃料混合比例达20%的目标。在本文中,我们展示了不同麻疯树种植系统的一系列环境影响结果。此外,对安得拉邦的九项农艺试验进行了分析,其中产量被测定为水、肥料、农药和丛枝菌根真菌等不同投入的函数。此外,按照ISO 14040/44生命周期评估程序,将整个麻疯树生物柴油价值链的环境影响与化石柴油进行了基准对比。总体而言,本研究表明,与化石柴油相比,使用麻疯树生物柴油通常会降低全球变暖潜能值和不可再生能源需求。另一方面,对酸化、生态毒性、富营养化和水资源消耗的环境影响均呈现增加。降低麻疯树生物柴油环境影响的关键在于作物种植期间的资源利用效率(尤其是矿物肥料的施用)以及麻疯树种植园的最佳选址。