Department of Biochemistry, Faculty of Medicine, University Kebangsaan Malaysia, Jalan Raja Muda Abdul Aziz, 50300 Kuala Lumpur, Malaysia.
Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:109636. doi: 10.1155/2012/109636. Epub 2012 Jul 1.
Natural honey is well known for its therapeutic value and has been used in traditional medicine of different cultures throughout the world. The aim of this study was to investigate the anti-inflammatory effect of Malaysian Gelam honey in inflammation-induced rats. Paw edema was induced by a subplantar injection of 1% carrageenan into the rat right hind paw. Rats were treated with the nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) Indomethacin (10 mg/kg, p.o.) or Gelam honey at different doses (1 or 2 g/kg, p.o.). The increase in footpad thickness was considered to be edema, which was measured using a dial caliper. Plasma and paw tissue were collected to analyze the production of inflammatory mediators, such as NO, PGE(2), TNF-α, and IL-6, as well as iNOS and COX-2. The results showed that Gelam honey could reduce edema in a dose-dependent fashion in inflamed rat paws, decrease the production of NO, PGE(2), TNF-α, and IL-6 in plasma, and suppress the expression of iNOS, COX-2, TNF-α, and IL-6 in paw tissue. Oral pretreatment of Gelam honey at 2 g/kg of body weight at two time points (1 and 7 days) showed a significantly decreased production of proinflammatory cytokines, which was similar to the effect of the anti-inflammatory drug Indomethacin (NSAID), both in plasma and tissue. Thus, our results suggest that Gelam honey has anti-inflammatory effects by reducing the rat paw edema size and inhibiting the production of proinflammatory mediators. Gelam honey is potentially useful for treating inflammatory conditions.
天然蜂蜜以其治疗价值而闻名,已被用于世界各地不同文化的传统医学中。本研究旨在探讨马来西亚茶树蜂蜜对炎症诱导大鼠的抗炎作用。通过向大鼠右后爪足底注射 1%角叉菜胶诱导爪肿胀。大鼠用非甾体抗炎药(NSAID)吲哚美辛(10mg/kg,po)或不同剂量的茶树蜂蜜(1 或 2g/kg,po)治疗。用游标卡尺测量爪垫厚度的增加来评估水肿。收集血浆和爪组织以分析炎症介质的产生,如 NO、PGE(2)、TNF-α 和 IL-6 以及 iNOS 和 COX-2。结果表明,茶树蜂蜜可降低炎症大鼠爪垫的肿胀程度,呈剂量依赖性,降低血浆中 NO、PGE(2)、TNF-α 和 IL-6 的产生,并抑制爪组织中 iNOS、COX-2、TNF-α 和 IL-6 的表达。体重 2g/kg 的茶树蜂蜜分两次(第 1 天和第 7 天)口服预处理显示,与抗炎药吲哚美辛(NSAID)相似,可显著降低促炎细胞因子的产生,无论是在血浆还是组织中。因此,我们的研究结果表明,茶树蜂蜜通过减少大鼠爪垫肿胀和抑制促炎介质的产生发挥抗炎作用。茶树蜂蜜可能对治疗炎症有一定作用。