McCorkell Gillian, McCarron Catherine, Blair Sylvia, Coates Vivien
Western Health and Social Care Trust, Altnagelvin Area Hospital, Glenshane Road, Londonderry BT47 6SB, UK Northern Ireland.
Community Pract. 2012 Aug;85(8):24-7.
In 1995 a cleft liaison service was developed in a health and social care trust which comprises primary and secondary care. The service team includes hospital and community midwives, health visitors and a consultant orthodontist who had a particular interest, and experience in the care of children born with a cleft and often this work was in addition to their existing roles. Anecdotal evidence indicated that the service was of great help to parents but it had never been formally evaluated. Therefore this evaluation was designed to explore the needs and views of parents who had a baby or child with a cleft of the lip and or palate, using a qualitative, cross sectional approach. Following 20 parents interviews responses were recorded, transcribed and a content analysis completed. Three main themes emerged relating to the parents' emotional experiences, their need for information and their experience of caring for a child with a cleft. This study has provided insight into the service delivered by the team and reiterates the need for retaining, maintaining and expanding this specialist service to other localities. Updating midwifery and health visiting staff in terms of knowledge and expertise was implicit to provide a responsive service to meet the needs of the child and family.
1995年,在一个涵盖初级和二级护理的卫生与社会保健信托机构中设立了唇腭裂联络服务。服务团队包括医院和社区助产士、健康访视员以及一位对唇腭裂患儿护理有着特殊兴趣和经验的正畸顾问,而且这项工作通常是在他们现有职责之外。轶事证据表明该服务对家长有很大帮助,但从未进行过正式评估。因此,本次评估旨在采用定性横断面方法,探究有唇裂和/或腭裂患儿的家长的需求和观点。在对20位家长进行访谈后,记录了他们的回答,进行了转录,并完成了内容分析。出现了与家长情感体验、信息需求以及照顾唇腭裂患儿经历相关的三个主要主题。本研究深入了解了该团队提供的服务,并重申需要在其他地区保留、维持和扩展这项专科服务。更新助产士和健康访视员的知识和专业技能对于提供满足儿童和家庭需求的响应式服务至关重要。